В Ил Тумэне учреждена специальная комиссия, которая будет заниматься проверкой и согласованием текстов законов Якутии на русском и якутском языках, чтобы устранить возможные различия и несоответствия в их интерпретации при переводе. Руководство комиссией возложено на Александра Жиркова, первого вице-спикера республиканского парламента.
Создание данной комиссии стало необходимым после введения требования о том, что с 1 января текущего года все законодательные проекты, поступающие в Государственное Собрание Якутии от различных инициаторов, должны быть представлены на обоих государственных языках республики, то есть на русском и якутском. Это сделано с целью избежать недоразумений и разных интерпретаций при переводе законов.
Руководство Госсобрания Якутии подчеркнуло важность наличия комиссии по проверке идентичности текстов, и поэтому Александр Жирков был назначен на эту должность. Кроме него, в состав комиссии вошли также народные депутаты: Алёна Атласова, Николай Бугаев, Андрей Находкин и Мария Илларионова.