Президент Байден с трудом произнес имя знаменитого в США рэпера LL Cool J, а затем назвал его "мальчиком", выступая с речью перед так называемой Черной фракцией конгресса в субботу вечером.
LL Cool J, чье настоящее имя Джеймс Тодд Смит, и MC Lyte получили премию Phoenix Award за свой музыкальный вклад на ежегодном ужине в Вашингтоне, округ Колумбия, во время 52-й ежегодной конференции CBC. "Два великих артиста нашего времени, представляющие новаторское наследие хип-хопа в Америке, LL Jay Cool J, уххх…" - сказал Байден, а публика тотчас рассмеялась над оплошностью, сообщает The New York Post. "Кстати, у этого мальчика… у этого мужчины бицепсы больше, чем мои бедра", - добавил Байден.
Президент США имеет историю обращения к афроамериканцам как к "мальчикам". Этот термин считается расовым эпитетом, когда он используется для описания чернокожих мужчин. Ранее в этом году Байден использовал это слово, имея в виду первого чернокожего губернатора Мэриленда Уэса Мура. Глава Белого дома часто использовал слово "мальчик", обращаясь к молодым политикам, хотя во время предвыборной кампании он подвергся резкой критике за использование этого термина. Сенатор Кори Букер, который конкурировал с Байденом за выдвижение на пост президента от Демократической партии, однажды упрекнув его, сказав: "Вы не шутите, называя чернокожих мужчин "мальчиками"".