В Академии Достоевского состоялся круглый стол с участием исследователей из Аргентины

12 сентября Академия Достоевского принимала гостей из Аргентины – группу педагогов, переводчиков, исследователей русского языка и литературы, основателей Аргентинского общества Достоевского.
Аргентинское общество Достоевского (АОД), созданное в 2015 году, входит в состав Международного общества Достоевского. Оно объединило специалистов, изучающих наследие великого русского писателя, переводчиков, преподавателей и всех, кто интересуется русской культурой, литературой и языком. Общество ведет активную издательскую и просветительскую деятельность: проводит мастер-классы, круглые столы, семинары, конференции. АОД – это пространство, где аргентинские учителя, редакторы, библиотекари, писатели могут принять участие в обсуждении, общении, обмене актуальной информацией. Аргентинский журнал Estudios Dostoevski, созданный аргентинским обществом, публикует фундаментальные исследования ученых разных уровней по творчеству Достоевского.
По инициативе Российского общества Достоевского в лице Бориса Тихомирова – президента общества, директора по науке Музея Ф.М. Достоевского и при участии научной структуры РХГА был организован круглый стол «Русская культура как объект познания».
Интерес к русскому писателю не ослабевает во всем мире и, по мнению исследователей из Аргентины, это во многом объясняется тем, что вопросы и проблемы, поднятые Достоевским в своих произведениях, не теряют своей актуальности. Сегодня в Аргентине растет интерес к русскому языку и культуре, крайне востребованы переводы русских классиков, которыми давно и активно занимаются члены и основатели АОД.
Дискуссия, развернувшаяся за круглым столом в Академии Достоевского, получилась очень живой, насыщенной научным содержанием и яркими эмоциями. Разговор шел о проблемах понимания классической русской литературы, литературы советского периода и текстов современности.
Участники круглого стола:
- Алехандро Ариэль Гонсалес - выпускник Факультет социальный наук Университета Буэнос-Айреса, переводчик научной и художественной литературы с русского на испанский язык, учредитель и президент Аргентинского общества Достоевского
- Омар Лобос – доцент Университета Буэнос-Айреса и Университета Лануса, переводчик, писатель, специалист по теме коренных народов в Аргентине
- Хулиан Лескано – выпускник Филологического факультета Университета Буэнос-Айреса, преподаватель литературы в Университете Лануса, исследователь Университета Буэнос-Айреса, учредитель Аргентинского общества Достоевского
- Херонимо Перейра – выпускник Филологического факультета Университета Буэнос-Айреса, преподаватель литературы в средних и педагогических учебных заведениях, член Аргентинского общества Достоевского, специалист в области художественного перевода с русского на испанский язык
- Эдуард Робертович Вистерман – секретарь Международной наградной коллегии ордена «Звезда Достоевского», руководитель регионального проекта «Достоевский в Сибири»
- Борис Николаевич Тихомиров – президент российского общества Достоевского, директор по науке Музея Ф.М. Достоевского
- Алексей Дмитриевич Достоевский – праправнук писателя, Президент Международной наградной коллегии «Звезда Достоевского»
От РХГА им. Ф.М. Достоевского в мероприятии приняли участие:
- Дмитрий Кириллович Богатырев – ректор Академии Достоевского, Доктор философских наук, Профессор
- Иващенко Яна Сергеевна – доктор культурологии, проректор по научной работе Академии Достоевского
- Александр Александрович Ермичев – доктор философских наук, Профессор Академии Достоевского, главный редактор журнала «Русская философия»
- Ольга Владимировна Богданова - доктор филологических наук, Профессор, советник ректората Академии Достоевского
- Игорь Николаевич Зайцев – доктор философских наук, заместитель декана факультета философии, богословия и религиоведения Академии Достоевского
- Вадим Борисович Высоцкий - кандидат культурологии, доцент, заведующий кафедрой культурологии, педагогики и искусств,
- Наталья Сергеевна Широглазова - кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой зарубежной филологии и лингводидактики Академии Достоевского
- Александр Александрович Синицын - кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры культурологии, искусств и гуманитарных наук