В Евросоюзе назвали проблему номер один при обучении военных Украины

Проблемой при обучении украинских военных стала нехватка переводчиков, которые могли бы объяснить технические термины. Москва критикует военное сотрудничество ЕС и Киева Фото: Вячеслав Ратынский / Reuters Нехватка компетентных переводчиков стала проблемой номер один при обучении украинских военнослужащих, заявил Financial Times голландский бригадный генерал Мартин Бонн. Он занимает должность заместителя главы многонациональной учебной миссии ЕС по обучению служащих ВСУ. «Большой проблемой является перевод слов, используемых в военном или техническом контексте . Слов, которые никто не...