24 июля 2023 года в Российской государственной библиотеке прошел Российско-Китайский библиотечный форум с участием представителей крупнейших библиотек России и Китая.
Пленарное заседание форума вел заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы, директор Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, профессор А.А. Маслов. На пленарном заседании выступили с китайской стороны исполнительный директор Национальной библиотеки Китая, заместитель директора Китайского национального центра по сохранению и консервации древних книг Чжан Чжицин и генеральный секретарь секретариата Библиотечного общества Китая Ван Яньхан. С российской стороны доклады представили генеральный директор Российской государственной библиотеки В.В. Дуда, начальник отдела международной и организационной деятельности Российской национальной библиотеки К.Б. Морозова, врио директора департамента по библиотечному взаимодействию Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина Ю.Г. Селиванова, президент Российской библиотечной ассоциации М.Д. Афанасьев, директор ФИЦ ИУ РАН И.А. Соколов, директор Института проблем искусственного интеллекта ФИЦ ИУ РАН О.Г. Григорьев.
Презентационную сессию, которую модерировал президент Российской библиотечной ассоциации М.Д. Афанасьев, открыл директор ИНИОН РАН, член-корреспондент РАН А.В. Кузнецов докладом «Опыт ИНИОН РАН по расширению доступа к китайским источникам информации».
В своем докладе директор ИНИОН РАН коснулся вопроса «Какая информация нужна российским студентам и исследователям?», отметив, что «векторами» при решении данного вопроса является наличие наиболее полного перечня журналов (в т.ч. зарубежных), легкого доступа к «старым» известным книгам, а также возможность быстро знакомиться с книжными новинками. Поворот российской политики «на Восток», предполагающий в том числе обращение к информационным ресурсам Китайской народной республики, во многом пересекается с обеспечением растущих информационных потребностей российских исследователей. Говоря о традиционных связях ИНИОН РАН с Китаем, А.В. Кузнецов подчеркнул, что в условиях сокращения финансирования мероприятий Института по закупке зарубежных книжных новинок с ежегодных 50 млн. руб. в годы горбачевской перестройки до суммарно 10 млн. руб. в период с 2015 по 2023 гг., главной опорой зарубежного комплектования ИНИОН РАН стал международный книгообмен и Китай играет в нем лидирующую роль. Синологическая библиотека ИНИОН РАН насчитывает 200 тысяч единиц хранения на восточных и западных языках, причем больше половины литературы – китайская или о Китае. Важнейшим цифровым ресурсом в текущем году стала для ИНИОН РАН Китайская национальная инфраструктура знаний (China National Knowledge Infrastructure, далее – CNKI), особенно ценная возможностью оперативного поиска, сохранения и главное – перевода информации при помощи автоматизированных переводных сервисов. Докладчик отметил, что в случае большой востребованности со стороны столичных ВУЗов и учреждений РАН информационных ресурсов CNKI (пока в доступе находится только раздел F (история, филология, философия)) ИНИОН РАН готов распространить свою подписку и на другие разделы общественных наук.
Также от ИНИОН РАН в конференции приняли участие зам. директора по библиотечной работе Л.В. Юрченкова, зав. НИО библиотековедения С.В. Соколов и зав. сектором комплектования иностранной литературы Е.Б. Мисаилова.
Важнейшим разделом конференции была секция, посвященная консервации и реставрации библиотечных фондов, которую вела директор Рязанской областной универсальной научной библиотеки имени Горького Н.Н. Гришина. На секции выступили директор офиса Национального центра по сохранности древних книг Национальной библиотеки Китая Ван Хунлэй, директор Библиотеки Пекинского университета Чэнь Цзяньлун, заведующий отделом редких книг Чжэцзянской библиотеки Чжан Цюнь, а также специалисты Российской государственной библиотеки и Рязанской ОУНБ. Сессия «Библиотеки нового поколения», которую вела директор Национальной библиотеки Республики Татарстан М.Ф. Тимерзянова, объединила как доклады российских федеральных библиотек, так и выступление президента международной издательской компании «Шанс» Му Пин.
При подведении итогов конференции генеральный директор Российской государственной библиотеки В.В. Дуда и исполнительный директор Национальной библиотеки Китая, заместитель директора Китайского национального центра по сохранению и консервации древних книг Чжан Чжицин отметили достижение нового этапа в развитии российско-китайских библиотечных, культурных и информационных связей, готовность с двух сторон максимально участвовать в различных библиотечных инициативах как на уровне федеральных библиотек или национальных библиотечных организаций, так и в рамках приграничного и трансрегионального сотрудничества.
См. также: