Говорящий осел и каша с пылью

В преддверии второго саммита Россия—Африка, запланированного на 26–29 июля, Африка не сходит с газетных полос. Все говорят об экономике и политике, но устойчивое развитие политических и экономических связей невозможно без понимания особенностей мышления африканцев, проявляющихся, в частности, в языке. Например, язык хауса, самый крупный в Нигерии, отличается невероятной образностью. Как это проявляется и с чем связано? Фото: Getty Images «Однажды на приеме посол Нигерии сказал мне, что я говорю на хауса “как осел из Кано”,— рассказывает доцент кафедры африканистики ИСАА МГУ им. М. В...