Древние замки и святилища Осетинской земли — излюбленное место туристов, природа этого края воспета поэтами, а дружба русского и осетинского народов тянется издалека, как река Большая Лиахви. Оттуда, из-за Главного Кавказского хребта на берег Волги прибыли настоящие хранители традиций Осетии: актёры, певцы и танцоры.
О чём они рассказали ульяновцам, что привезли с родной земли?
Тамерлан ДЗУДЦОВ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ЮГО-ОСЕТИНСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ИМЕНИ КОСТА ХЕТАГУРОВА
Сегодня я думаю, что мы вам расскажем о нашем великом поэте, имя которого носит наш театр. Это Коста Хетагуров. Это время пребывания его в Санкт-Петербурге, это время написания большого сборника стихов, который называется «Осетинская Лира».
— Это были девяностые годы теперь уже далёкого 19 века. Коста уже имел огромную известность, как художник и как поэт, его стихи знали в каждом осетинском доме. Их читали дети, знали наизусть, перекладывали на музыку и распевали.
Артур ГАГЛОЕВ
ДИРЕКТОР ЮГО-ОСЕТИНСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ИМЕНИ КОСТА ХЕТАГУРОВА
Сегодня я там играю троюродного брата Коста Хетагурова, который до этого жил в Питере, знал обстановку там и когда туда приехал Коста… как он заболел, полностью всю заботу о нём его троюродный брат.
— У нас в столице этих поэтов…
— Не-не-не, Степан Николаевич, он поэт настоящий.
— К тому же, влюблён…
— Да ещё как влюблён!
— Да знаю-знаю. Слышал, как он вчера ночью стихи читал.
Личная, трогательная история поэта Коста Хетагурова звучит надрывно, нараспев. В его судьбе: любовь и боль всего осетинского народа.
— За ваше участие в действиях, направленных против закрытия осетинской школы, вы приговариваетесь к ссылке.
— К ссылке?
— К ссылке, вы не ослышались. За пределы Терской области.
— Базар, застава, степи.. безумная, постой, не покидай поэта!
Это уже второй день гастролей Юго-Осетинского театра в нашем городе. В первый на сцене ульяновского драма ставили «Самоубийцу» Николая Эрдмана, на сцене ДК «Губернаторский»
выступал государственный ансамбль песни и танца «Симд» имени Бориса Галаева.
Артур ГАГЛОЕВ
ДИРЕКТОР ЮГО-ОСЕТИНСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ИМЕНИ КОСТА ХЕТАГУРОВА
Публика нас приняла на ура, очень такая… слов нет, прекрасная публика в Ульяновске! Видно, что театралы, видно, что думающий зритель. Из зала прямо энергия хорошая шла.
Юго-Осетинский драматический, полный яркого национального колорита, вместе с тем — плоть от плоти театра русского. Все его актёры перенимали традиции лицедейства в лучших вузах страны на протяжении прошлого века и до сегодняшних дней.
Тамерлан ДЗУДЦОВ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ЮГО-ОСЕТИНСКОГО ТЕАТРА ИМЕНИ КОСТА ХЕТАГУРОВА
Начиная от Ленинградского театрального института, потом был МХАТ — единственный национальный выпуск, который выпустил МХАТ, два курса Щепкинского училища, один курс Щукинского училища и вот вся эта плеяда всех артистов работает в нашем театре.
Диалог культур между Ульяновском и Южной Осетией начался в прошлом году, когда в Республику прибыл ульяновский «Небольшой театр».
Радмила ДЗАГОЕВА
МИНИСТР КУЛЬТУРЫ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ
Уже осенью мы будем принимать у себя наших коллег из Ульяновской области, ждём у себя Евгению Евгеньевну и приглашаем к себе государственный ансамбль песни и танца «Волга».
Евгения СИДОРОВА
МИНИСТР КУЛЬТУРЫ УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Театр Хетагурова будет ставить Бориса Годунова по Александру Сергеевичу Пушкину. Все мы готовимся к юбилею Пушкина.
В планах на будущее: организация совместных выставок, увеличение числа гастролей. Через Радмилу Дзагоеву правительству Южной Осетии передадут и планы на совместное развитие туризма и образования.
Вячеслав Новожилов, Алексей Юферев