Любимая миллионами зрителей комедия должна была получить продолжение в советское время
Новую интерпретацию «Кавказской пленницы» с Дмитрием Шаракойсом и Настей Задорожной положительно восприняли очень немногие. Большинство зрителей сочли фильм 2014 года крайне неудачным, слабой пародией на культовый советский фильм Леонида Гайдая. Но мало кто знает, что создатели настоящей «Кавказской пленницы, или Новые приключения Шурика» планировали продолжить историю, и снова собрать любимых героев вместе в веселых приключениях.
По замыслу сценаристов фильма Якова Костюковского и Мориса Слободского, во второй части «Кавказской пленницы» герой Владимира Этуша и его соратники по криминальной истории о похищении невесты должны исправиться в модельном лагере. Там товарищ Саахов выступил организатором кружка художественной самодеятельности, играя на импровизированной сцене. В результате троица бандитов, предводитель Саахов и сам герой получили бы свободу и вернулись на родину.
Но за время его отсутствия все изменилось, став более современным благодаря новому человеку, поставленному на место товарища Саахова. По замыслу сценаристов, этим человеком должна стать героиня Натальи Варлей — Нина, которой вновь пришлось встретиться со своим похитителем из прошлого. Идея была интересной, но так и не была реализована.
Кадр из фильма.
«В те времена юмор и места заключения плохо сочетались, и руководство восприняло эту идею с прохладцей, а потом и вовсе похоронило», — вспоминал Владимир Этуш.
По словам актера, он хотел бы вернуться к роли товарища Саахова, так как этот образ принес ему невероятную популярность на Кавказе, где его считали своим представители разных национальностей. И несмотря на негативный образ персонажа, любовь и уважение к актеру после «Кавказской пленницы» только усилились.
Как отмечают интернет-пользователи, если бы современные кинематографисты взяли за основу именно этот вариант сценария, написанный советскими сценаристами, и воплотили его в жизнь, пусть и с новыми актерами, возможно, популярность современной «Кавказской пленницы» была бы больше, так как люди воспримут это как попытку показать новую историю, а не неудачное повторение советского блокбастера.