Тони Гилрой, шоураннер и сценарист сериала«Андор» (Andor), хотел использовать матерное слово «fuck» в финале сезона. Это мог быть первый раз, когда в «Звёздных войнах» прозвучало бы ругательство. Нов беседе c Varietyавтор объяснил то, почему этого не произошло — причина кроется в Disney.
В финале первого сезона проходят похороны Марвы, приёмной матери главного героя. На планете Феррикс, где разворачиваются события, процессия должна завершиться прочтением последних слов усопшего. Согласно планам шоураннера, Мавра написала речь, в которой последняя фраза звучит как «fuck the Empire».
Гилрой направил соответствующее письмо в Disney, где попросил использовать матерное слово. Но ему запретили это сделать. Впрочем, он подозревал о таком исходе с самого начала. Хотя его коллеги, режиссёр Бенджамин Карон и актриса Фиона Шоу, разделяли видение шоураннера.
По его словам, у него изначально было меньше свободы, чем у авторов«Игра престолов» (Game of Thrones), например. Хотя он признаёт, что у такого подхода были и свои преимущества.
Кроме того, он рассказал о съёмках финальной сцены. Авторам надо было показать действие каждого персонажа, когда в это время музыканту вживую играли восьмиминутную композицию.