Кринж: что это за слово и как употреблять его в речи?

Одно из самых популярных слов в молодёжном сленге стало использоваться далеко за пределами сетевого общения. Что оно значит и причём тут «испанский стыд»?..