Вера Полякова-Макей. 2023 год. Фото: ctv.by
«Пропорция такова: примерно 30% репертуара на русском языке и 70% — на белорусском. Но считаю, что с экономической точки сейчас выгодно соотношение 50 на 50», — заявила в интервью БЕЛТА директор театра юного зрителя Вера Полякова-Макей, вдова экс-министра иностранных дел Владимира Макея.
«Раньше в репертуаре из 20 сказок только четыре были на русском, а остальные — на „мове“. И это, как мне кажется, недальновидный вопрос», — утверждает она.
«На мою личную почту, в Instagram, в Книгу жалоб и предложений театра, в Министерство культуры люди пишут о том, что в ТЮЗе идет мало спектаклей на русском языке для детей. Давайте говорить честно. Мы любим свою родную „мову“, стараемся хорошо на ней разговаривать. Я сама веду много концертов на белорусском языке, и, говорят, у меня хорошее произношение… Но как руководитель не могу не принимать во внимание объективные реалии. Во-первых, в Беларуси два государственных языка, и зритель должен иметь свободу выбора. Во-вторых, так политически сложилось, что Российская Федерация — наш основной партнер, и в летний туристический сезон в столицу приедет огромное количество россиян. Я хочу, чтобы они тоже приходили к нам с детьми, а для этого спектакли должны идти и на русском языке», — заметила Вера Полякова.
Справочно
Вера Полякова стала директором ТЮЗа в апреле 2022 года. Она сменила на этой должности Владимира Савицкого, уволенного в январе этого года. При нем театр выпускал спектакли исключительно на белорусском языке.
Теперь в стране осталось всего четыре театра, работающих на родном языке. Это Купаловский, РТБД, Коласовский и Белорусский театр «Лялька» (два последних работают в Витебске). Всего же в Беларуси 29 профессиональных театров.
Также Полякова утверждает, что подняла «зарплату в два раза, сейчас она одна из самых высоких в театральной сфере в республике». Мы не нашли в открытом доступе сведений о зарплате актерам ТЮЗа. Впрочем, на сайте работа. бай доступна вакансия уборщика помещений. Обещают платить от 560 до 600 белорусских рублей до вычета налогов.