Одной из основ заключительного концерта цикла «В поисках света», начатого в ДК Рассвет 13 апреля 2023 и продолженного 25 апреля, станет 5 мая сочинение Софии Губайдулиной «Сад радости и печали» для флейты, альта и арфы.
Этот опус 1980 года, напомним, также можно было слышать на первом фестивале «Сотворчество» (2021), организованном «Музыкальным обозрением» вместе с Саратовской филармонией и Саратовской консерваторией.
«Сад радости и печали» – «одночастное инструментальное трио, посвященное поэту Франциску Танцеру. В нотах имеется стихотворное послесловие из “Tagebuch” (“Дневника”) Танцера на немецком языке, которое читается ad libitum. Поводом к созданию Трио послужило предложение арфистки Ирины Коткиной сочинить пьесу для гастрольных выступлений».
София ГУБАЙДУЛИНА: «Однажды я сидела вот на этом диване, погрузившись в чтение двух книг. Первая – грандиозная поэма-роман московского писателя Ива Оганова, вдохновленного жизнью средневекового поэта Саят-Нова. Вторая – сборник стихотворений и дневников Франциско Танцера, который лично подарил мне свою книгу. Танцер – очень утонченный поэт, влюбленный в Пруста и Джойса. Меня особенно привлекает загадочная многозначность, многослойность смыслов в его стихах. И много, много тишины в этой книге. И даже графика книги рассказывает о тишине и глубочайших смыслах. Меня захватило какое-то интригующее соответствие между духовным произведением, обращенным на Восток, и другим, типично западным сочинением. [Пьеса] возникла из впечатления от двух поэтических миров, что слились во мне в единый образ восточного сада, где все живет тишиной и болью западных стихов Франциско Танцера. Так естественно соединились во мне две противоположные стихии – восточная и западная».
(Цит. по: Холопова В. «София Губайдулина. Монографическое исследование. Интервью С. Губайдулиной / Э. Рестаньо»; М.: Композитор, 1996)
Также в программе концерта 5 мая 2023 в ДК Рассвет:
- Жан-Мишель ДАМАЗ. Соната для флейты и арфы
- Камиль СЕН-САНС. Фантазия для скрипки и арфы
- Клод ДЕБЮССИ. Трио для флейты, альта и арфы
- Жюль МАССНЕ. Meditation
- Арво ПЯРТ. Spiegel im Spiegel
- Арнольд БАКС. Элегическое трио для флейты, альта и арфы
- Эрик САТИ. Gnossienne № 1
Исполнители: Татьяна Емельянова (арфа), Нина Куприянова (арфа), Юлиана Падалко (флейта), Сергей Полтавский (альт).
«МО»