14–21 марта в Санкт-Петербургском университете, одном из старейших университетов страны, проходит 51-я международная филологическая конференция имени Л.А.Вербицкой, которая собирает специалистов не только по различным направлениям филологических знаний, но и по языкам, входящим в разные языковые семьи.
По сложившейся традиции романисты МГИМО участвовали в работе двух секций. На секции «История языка (романо-германистика)» доценты кафедры испанского языка Е.А.Гринина и Г.С.Романова представили доклад на тему «Инки и их социум в Хронике „Доброго Правления“».
На секции «Лексикология и фразеология (романо-германистика)» доцент кафедры романских языков им. Т.З.Черданцевой Г.В.Петрова выступила с докладом «Порядок следования относительных прилагательных в именной группе (на материале португальского языка)». Доцент кафедры испанского языка Е.А.Гринина вместе с соавтором А.А.Евдокимовой представили свою недавно вышедшую в свет монографию, посвященную галисийскому языку.
Особое оживление среди участников вызвал доклад доцента кафедры испанского языка Ю.И.Микаэлян, которая рассказала про способы перевода лексических единиц семантического поля «алкоголь» в прозе С.Довлатова (на примере переводов повести «Заповедник» и сборника новелл «Компромисс» на испанский и португальский языки).
Все выступления наших филологов были встречены с большим интересом, породили вопросы и оживленную научную дискуссию.