Популярное ереванское издательство «Армав» выпустило в свет книгу избранных поэтических и прозаических произведений армянских писателей, проживающих за пределами Армении, как сказано в аннотации к книге, «на северной стороне». Книга так и называется: «Голос северный».
География территориального охвата «Голоса…» довольно-таки широка: Россия (11 авторов), Грузия (3 автора), Белоруссия, Эстония и Литва (по одному автору).
Достойно представлена Абхазия – 19 авторов. Это – Лиана Абрамян, Седа Багдасарян, Шамирам Кесян, Маргарита Аветисян, Андраник Кондакчян, Арутюн Етумян, Айк Раганян и другие. Большой подборкой прозаических произведений и переводами «Армянских стихов» российской поэтессы Марии Багировой представлено творчество члена союзов писателей Абхазии и Армении Артавазда Сарецяна – сотрудника нашей газеты.
Координатором издания является доктор филологических наук, профессор Нью-Йоркского университета Грант Маркарян, составителем – главный редактор издательства «Армав», кандидат филологических наук Армен Аванесян.
Соб. инф.