Студия неофициальных, но профессиональных локализаций. Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) сообщила, что нужная сумма на озвучку Grand Theft Auto: Vice City была собрана, один очень ярый поклонник творчества Rockstar единым платежом оплатил всю оставшуюся сумму.
Не представляем, каким нужно быть ярым фанатом Вайса, чтобы ни свет ни заря пойти кидать средства на озвучку... Хотя, уже есть примерно такие же переводчики, звукорежиссёры и режиссёры, которые решились первыми доказать, что полный и качественный перевод сей великой серии игр - возможен! Кстати, зовут нашего брутального спонсора... ziggi. Надеемся, что узнаем и настоящее имя, а не один лишь ник). Также отдельная благодарность cтудии озвучания «Ravencat», на которой всë действие и записывалось.
Точной даты выхода у проекта нет, но работа уже идет какое то время, так что вероятно долго ждать не придется
Итак. Дабы отблагодарить всех, кто поддержал и ждёт локализацию, представляем вам более продолжительную нарезку с процесса записи НПС. Ещё немного уже показанной испаночки + 3 новых персонажа. В кадре присутствуют актрисы: Анна Киселёва, Евгения Лучникова и Полина Кузьминская.