Уважаемые читатели! Приглашаем вас в библиотеки муниципального учреждения культуры «Кондинская межпоселенческая централизованная библиотечная система» для знакомства с книгами на языках коренных малочисленных народов Севера, поступивших в библиотеки в 2022 году.
На хантыйском языке:
63.5(253.3-6Хан)
З-53
Земля кошачьего локотка : Выпуск 3 / перевод, составление и примечания Тимофея Молданова ; научный редактор Н. В. Лукина. - Томск : Издательство Томского университета, 2003. - 229 с. ; 21 см. - 1000 экз. - ISBN 5-7511-1698-4 (в пер.) : 100.00 р. - Текст : непосредственный.
63.5(253.3-6Хан)
З-53
Земля кошачьего локотка : Выпуск 4 / перевод, составление, предисловие и примечания Тимофея Молданова. - Томск : Издательство Томского университета, 2004. - 201 с. ; 21 см. - 1000 экз. - ISBN 5-7511-1841-3 (в пер.) : 100.00 р. - Текст : непосредственный.
84(2Рос-6Хан)
К 76
Кошиль, Людмила.
Люськины рассказы : [сборник рассказов на русском языке : для младшего школьного возраста / перевод на хантыйский язык: М. А. Прасина, Ф. К. Демешкевич]. - Нижневартовск : Приобье, 2006. - 105, [2] с. : цв. ил. ; 29 см. - 1000 экз. - 100.00 р. - Текст : непосредственный.
81(.2 Хан)-3
О-58
Онина, Софья Владимировна.
Отраслевая лексика хантыйского языка : словарный состав, связанный с оленеводством : монография / Правительство Ханты-Мансийского автономного округа, Департамент по вопросам малочисленных народов Севера, Научно-исследовательский институт угроведения ; С. В. Онина. - Йошкар-Ола : Стринг, 2003. - 153 с. ; 21 см. - 2000 экз. - ISBN 5-94808-077-3 (в пер.) : 100.00 р. - Текст : непосредственный.
82.3(2Рос-6Хан)
П 28
Песни тётушки Анны из рода Шишки : фольклорный сборник / Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югра, Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югра, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; перевод, составление предисловие, примечания Л. В. Кашлатовой ; редактор Н. А. Лыскова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист , 2007. - 63 с. : ил ; 21 см. - 1000 экз. - ISBN 978-5-89846-606-0 (в пер.) : 100.00 р. - Текст : непосредственный.
На мансийском языке:
82.3(2Рос-6Ман)
З-14
Загадки мансийские (вогульские) / автор-составитель Т. Д. Слинкина ; научный редактор Е. И. Ромбандреева ; рецензент В. С. Иванова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2002. - 176, [1] с. : портр. ; 21 см. - 1500 экз. - ISBN 5-89846-222-8 в пер. : 80.00 р. р. - Текст : непосредственный.
84(2Рос-6Ман)
Мансийские сказки : для детей дошкольного возраста / составление и обработка Е. И. Ромбандеевой ; художник А. М. Гусаров. - Санкт-Петербург : Просвещение , 1992. - 22, [2] с. : цв. ил. ; 29 см. - 10000 экз. - 100.00 р. - Текст : непосредственный.
82.3(2Рос-6Ман)
М 23
Мансийские сказки : для учащихся 5-8 классов : [перевод с мансийского] / Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Администрации Ханты-Мансийского автономного округа, Научно-исследовательский институт обско-угорских народов ; авторы-составители: Е. И. Ромбандеева, Т. Д. Слинкина ; рецензент А. И. Сайнахова. - Санкт-Петербург : Дрофа, 2003. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 2000 экз. - ISBN 5-94745-107-7 (в пер.) : 100.00 р. - Текст : непосредственный.
82.3(2Рос-6Ман)
С 42
Сказания - рассказы людей Сосьвы : [рассказы] / Правительство Ханты-Мансийского автономного округа, Департамент по вопросам малочисленных народов севера, научно-исследовательский институт укроведения ; запись текстов, перевод, составление, предисловие, примечания В. С. Ивановой. - Томск : Издательство Томского университета, 2004. - 123, [2] с. : ил ; 20 см. - 1000 экз. - ISBN 5-7511-1842-1 : 100.00 р. - Текст : непосредственный.
84(2Рос-6Ман-2Кон)
С 95
Сысоева, Надежда.
Пася Олым! - Здравствуйте! : по тропинкам мансийского языка / Надежда Сысоева. - Шадринск : Шадринский Дом Печати, 2021. - 39 с. : портр., цв. ил. ; 27 см. - 100 экз. - ISBN 978-5-7142-1892-7 : 315.27 р. - Текст : непосредственный.
Составитель:
Заведующий отделом комплектования О.В. Мойсюк
8(34677) 32-1-55
muk_kmcbs_complektovanie@mail.ru