Язык как основа любой культуры и нации: в РАУ состоялась лекция японского профессора Тошиаки Ясуда

Язык как основа любой культуры и нации: в РАУ состоялась лекция японского профессора Тошиаки Ясуда

Встреча стала очередной в рамках цикла лекций по японоведению в РАУ.

В Японии, оказывается, язык и литературу не изучают как отдельные дисциплины, в отличие от Армении и России. В японских школах этот предмет назывется "национальный язык", что позволяет охватить всю сферу сразу, а не дробить ее при изучении. Об этом и о многом другом студентам Российско-Армянского университета 20 декабря рассказал профессор Университета Хитоцубаши Тошиака Ясуда.

"Первый современный словарь назывался "геинкай" и был опубликован в 1891 году. В нем нет названия, объединяющего язык и литературу, - "национальный язык" (кокуго). Его нет по одной простой причине: в то время термина не было в обиходе", - отметила Астхик Оганисян, старший преподаватель кафедры всемирной истории и зарубежного регионоведения РАУ.

В ходе лекции студенты узнали, что это нововведение было тесно связано с идеей национального единства в новой для Японии эре. Профессор объяснил также разницу и значение терминов "национальный язык как система" и "национальный язык как символ".

Отметим, что лекция проводилась на японском языке, с синхронным переводом на армянский. Организатор мероприятия - Институт гуманитарных наук РАУ. Встреча стала очередной в рамках цикла лекций по японоведению, организованных в сотрудничестве с Японским фондом.