Эрмитаж и БДТ имени Г. А. Товстоногова представили совместный проект: аудиовизуальный фестиваль, основой которого стали шедевры коллекции античного искусства музея.
ФОТО предоставлено пресс-службой Эрмитажа
Отдел Античного мира — один из старейших в Эрмитаже, его фонды насчитывают свыше 170 000 экспонатов. В залах античного искусства музея можно видеть всемирно известные шедевры, среди них статуя Венеры Таврической, портрет сириянки, ваза «Прощание» мастера Клеофона, колоссальная статуя Юпитера, камея Гонзага, «Царица ваз» и многие другие.
Экспонаты, вошедшие в аудиовизуальный маршрут, представляют разные периоды истории античного искусства, различные его виды и жанры. Каждый памятник «озвучен» прочтением стихотворного или прозаического фрагмента из сочинений Гомера, Еврипида, Платона, Геродота, Светония, Марка Аврелия и других греческих и римских писателей, философов и драматургов. Тексты подобраны так, что они погружают посетителя музея в античную эпоху — во времена, когда был создан древний памятник, — и рассказывают о представленном персонаже или сюжете, передают настроение времени. Они даны в переводах Николая Гнедича, Иннокентия Анненского, Викентия Вересаева, Марии Грабарь-Пассек, Михаила Гаспарова и других известных поэтов и литераторов. Дополняют тексты античных авторов стихотворные произведения поэтов ХХ века: Валерия Брюсова и Осипа Мандельштама.
Выдающиеся произведения Античности читают артисты театра Елена Попова, Дмитрий Воробьев, Василий Реутов, Сергей Дрейден, Карина Разумовская, Андрей Феськов, Виктор Княжев.
Маршрут фестиваля работает в залах античного искусства в Новом Эрмитаже. Рядом с пятнадцатью шедеврами античной коллекции установлены таблички с QR-кодами, их достаточно отсканировать, чтобы прослушать аудиозаписи. Чтобы пройти по всему маршруту, потребуется около полутора часов, слушать тексты можно в любой последовательности.