Актер дубляжа Дмитрий Череватенко в своем блоге сообщил, что в России появилась возможность посмотреть «Бэтмена» в официальном дубляже. Для этого достаточно скачать торрент, который был выложен группой переводчиков в социальных сетях или пройти в группу «Вконтакте».
За Роберта Паттинсона хмурится по-русски Александр Гаврилин, который является официальным голосом актера в России. Ранее Александр рассказывал, насколько тяжело ему далась эта роль. К счастью, его старания не пропадут даром, и в России теперь можно услышать, как «Бэтмен» звучал бы в кинотеатрах, если бы Warner Bros. не запретила его прокат за сутки до старта.
Роли озвучивали: Александр Гаврилин, Вероника Саркисова, Антон Эльдаров, Сергей Чихачев, Леонид Белозорович, Валерий Сторожик, Дмитрий Лунев, Денис Некрасов, Станислав Стрелков, Даниил Эльдаров, Денис Беспалый.
