Премьер Болгарии пообещал "приструнить" оппозицию

@Rossijskaja gazeta

Третья по силе болгарская партия "Движение за права и свободы" (ДПС), находящаяся в оппозиции, рассказала СМИ об угрозах со стороны премьер-министра республики Кирила Петкова.

Все началось с того, что глава кабмина обвинил ДПС в участии в коррупционных схемах, якобы связанных со строительством в Болгарии годами ранее газопроводов “Южный поток” и “Турецкий поток”. Неделю назад в ходе заслушивания Петкова в парламенте партия попросила его подкрепить свои слова доказательствами. Как подчеркнул председатель ДПС Мустафа Карадайы, премьер так и не привел аргументацию.

"На последнем парламентском контроле я проходил мимо места, где сидят представители совета министров, и Кирил Петков попытался меня подозвать, - поделился с прессой заместитель лидера ДПС Станислав Анастасов. - Я остановился на дистанции в полтора метра, после чего он мне сказал: "Я вас приструню. (Глава отдела госдепа по координации санкций - прим. ред.) Джеймс О'Брайен - вот тот человек. В течение трех недель ожидайте новостей".

Выражение, которое использовал глава правительства, можно также перевести с болгарского как "Я вас сделаю послушными", "Я с вами расправлюсь" или же на более хамские версии "Я вас сделаю" и даже "Я вас поимею".

По словам Анастасова, в ходе происходившего при свидетелях краткого разговора с Петковым он предложил премьеру повторить свое высказывание, но уже с трибуны, однако тот отклонился назад и лишь вновь произнес ту же угрозу.

В связи с произошедшим Карадайы направил О'Брайену письмо, в котором уведомил дипломата об использовании болгарским премьером его имени для запугивания партии ДПС.