Выражение “Выпал град размером с мяч для гольфа» нередко можно услышать в прогнозе погоды. Но, оказывается, эту фразу иногда следует воспринимать и в некоей обратной интерпретации: «Мячи для гольфа обрушились на дом, словно град».
Когда проживающие в Плимуте (Массачусетс) супруги Эрик и Атина Тенжар в 2017 году купили дом, расположенный рядом с полем для гольфа, они ожидали каких-то связанных с таким близким соседством неудобств – например, излишний шум и время от времени залетающий в их задний двор мяч. Однако действительность превзошла их ожидания: за последующие четыре года на их дом обрушился настоящий шквал мячей для гольфа. Недостаточно умелые игроки из Indian Pond Country Club запустили в их сторону 651 мяч, которые падали во дворе, а иногда попадали в оконные стёкла и разбивали их. Да и три малолетние дочери супругов подвергались опасности получить травму от летящего с большой скоростью мяча.
После неоднократных и безуспешных обращений к менеджменту супруги возбудили против клуба иск. И присяжные на состоявшемся недавно суде признали клуб виновным и присудили супругам компенсацию за «материальный и эмоциональный ущерб» в размере 3,5 млн долларов (с учётом накопленного интереса эта сумма возросла до 4,93 млн долларов). Клуб подал апелляцию, в которой назвал компенсацию «излишне большой», но всё же удалил стартовую площадку для первого удара по мячу на большее расстояние от дома Тенжаров, так что мячи перестали долетать до него.