28 февраля в деревне Байтеряково (удмуртское название – Байтэрек) Алнашского района состоялось торжественное открытие программы «Культурная столица финно-угорского мира». В течение всего года здесь будут проходить фестивали, симпозиумы, образовательные проекты для деятелей культуры и местных жителей, в том числе детей.
С обеда до позднего вечера в Байтеряковском культурном центре играли гармони, звучал дробный перестук каблуков в удмуртском танце «тыпыртон», не смолкали песни, гости с восторгом перебирали нагрудные и налобные украшения, резные деревянные вещицы, тканые платья и сувениры с символикой программы от местных мастеров, – новая культурная столица финно-угорского мира первый день своего официального статуса встретила настоящим гулянием. Кстати, к этому дню в местном культурном центре (он объединяет дом культуры и библиотеку) завершился ремонт: обновить одежду сцены помогло региональное министерство культуры, а провести ремонт в зале – администрация Алнашского района.
Байтеряково – уже вторая в Удмуртии культурная столица финно-угорского мира. В 2014 году первой в истории этот статус получила деревня Старые Быги Шарканского района. В своё время он помог Быгам открыть гастрофестиваль «Быг-быг», убедить власти отремонтировать дорогу к деревне, привлечь туристов, стать заметной точкой на карте Удмуртии и всего Поволжья. Авторы заявки на звание Культурной столицы финно-угорского мира от Байтеряково – супруги Виталий и Алевтина Тарасовы (он – староста деревни и заведующий сельским культурным центром, а она – ведущий библиотекарь) – говорят, что в первую очередь хотят, чтобы название Байтеряково прозвучало на весь финно-угорский мир, а от программы они ждут возможности насытить культурную жизнь родной деревни, показать молодёжи, насколько многообразна и современна может быть традиция.
На торжественном открытии символ программы – резную деревянную птицу – супругам Виталию и Алевтине Тарасовым передала руководитель проекта «Быги – культурная столица финно-угорского мира» Жанна Ермолаева. В открытии программы приняли участие представители финно-угорских народов Удмуртии (марийцы, бесермяне) и творческие коллективы из разных районов республики и из Татарстана.
Столичный опыт
О том, что Байтеряково может и должно стать Культурной столицей финно-угорского мира, здесь задумались много лет назад.
– У нас же серьёзные традиции проведения культурных проектов. С 2004 года у нас проходят международные этнофутуристические фестивали. Первый фестиваль «Юр-Яр» организовал Юрий Лобанов, сюда приехало множество гостей из других финно-угорских республик России и из финно-угорских стран (тогда же мы крепко подружились с эстонцами и народом сету). Никакой гостиницы у нас не было, поэтому все они жили по домам байтеряковцев. Это был потрясающий опыт: прямо среди нас жили художники, которые создают современную финно-угорскую культуру. Да и потом у нас постоянно проходили фестивали, культурные события, – вся деревня к ним готовилась, благоустраивала общественные пространства, ждала гостей. Уже тогда было понятно, что Байтеряково готово к чему-то более серьёзному, – говорит Алевтина Викторовна Тарасова.
Кстати, ещё в 2004-м Юрий Лобанов сказал Виталию Тарасову: «Вот начало превращения этой деревни в центр финно-угорской культуры. Дальше от ваших действий будет зависеть, заглохнет этот росток или разрастётся».
В том, что росток дал побеги, сомневаться не приходится. Год за годом в Байтэреке организуют творческие события, далеко выходящие за рамки обычных сельских концертов. А в 2012 году Виталий Тарасов как заведующий Байтеряковским сельским домом культуры инициировал проведение в Алнашах крупного международного семинара по сельскому этно-туризму (в качестве экспертов позвали 8 турфирм из Эстонии!). Между прочим, на этом семинаре наместник короля Сетомаа Арне Ляйма объявил о назначении Виталия Тарасова консулом Сетуского королевства Эстонии в Удмуртии. Это только укрепило его здоровые амбиции «поднять» Байтэрек на новую высоту в финно-угорском мире.
Виталий Тарасов вспоминает: «В 2014 году право стать Культурной столицей финно-угорского мира-2015 выиграла деревня народа сету Обиница. Когда их делегация везла домой символ программы, деревянную птицу, их путь из Быгов на родину прошёл через Байтеряково. Мы тогда взяли эту птицу в руки и подумали: «Придёт время, и она будет наша».
На этой подготовленной почве супруги Тарасовы и начали «выращивать» будущую программу: когда был объявлен конкурс на звание Культурной столицы финно-угорского мира 2022 года, они месяц просидели у компьютера, составляя программу, размышляя, какие проекты нужны их деревне, оформляли заявку, отложив всю другую работу. В финал вышли два населённых пункта – Байтеряково и горномарийсккое село Йоласал. Тарасовы говорят, что выиграли, в том числе, благодаря поддержке команды из Быгов, «первопроходцы» из первой Культурной столицы финно-угорского мира давали дельные советы и заодно подкрепляли ощущение, что в реализации программы байтеряковцы будут не одиноки, получат помощь и словом, и делом.
Событий больше, чем месяцев в году
В программе, которую они написали, опираясь на свои дружески-рабочие связи – 13 больших культурных мероприятий: фестивали, творческие лаборатории, мастер-классы, выставки. Плотность событий для деревни огромная. Василий Тарасов анонсирует:
– В начале года провели X этнофутуристический симпозиум перформанса и видео-арта. Сейчас идёт Масленичная неделя с традиционными гуляниями. Весной состоится форум финно-угорских женщин. Пройдёт творческая лаборатория по ткачеству. Но главные события программы, конечно, пройдут летом. Нужно понимать, что статус Культурной столицы финно-угорского мира сам по себе никаких денег не приносит. Но он повышает шансы выиграть гранты, получить субсидии на культурные проекты. И мы эту возможность использовали, получили грант Фонда президентских грантов на проведение фестиваля «Угри дор» (в переводе – «Дом финно-угров»). Многие события года – это «страницы» фестиваля «Угри дор».
В июле состоится международный финно-угорский этнофутуристический фестиваль «Бай-Тэрек». Раньше он продолжался неделю, охватывал весь район, в нём участвовали по 2,5 тысячи человек. В 2022 году мы собираемся сделать его трёхдневным, более концентрированным.
Организуем недельную смену творческого лагеря для талантливых детей района. Её организует творческое объединение «Ижкар»: Юрий Лобанов и другие современные художники будут учить детей видео-арту, перформансу, хэппенингу.
Также летом пройдёт Неделя национальной кухни «От мастера к мастеру» (мы проведём её впервые). Сначала состоятся перекрёстные выезды делегаций из удмуртских, марийских, татарских деревень друг к другу: хозяева будут раскрывать секреты своих национальных кухонь. Ездить будем с коллективами, так что застолья будут весёлыми, с песнями. К онлайн-программе в прямой трансляции подключатся сету, ижоры, ханты, – они тоже покажут, как готовить ключевые блюда своей народной кухни. В финале программы все участники встретятся в Байтеряково.
В октябре проведём межрегиональный фестиваль православной культуры «Пукрол гуръёс».
О том, как будут принимать гостей на кулинарной неделе в Байтэреке, можно угадать по застолью, которое жители деревни организовали для участников церемонии открытия программы. Тут кормили домашними соленьями-вареньями, на столах стояли горки пушистых дрожжевых блинов, чашки с зыретом, блюда с картофельными перепечами, огромные печёные пироги с мясом и картофелем (не настоящие балиши, а уже местное, удмуртское переосмысление соседской традиции) и открытые пироги с калиной, стаканы с калиновым киселём, кружки с душистым травяным чаем.
Сельская галерея
В день официального старта программы на втором этаже Байтеряковского сельского культурного центра открылась выставка художников из Набережных Челнов под кураторством Ленара Ахметова «Великий Лес. Великая Степь». «Земли Татарстана с одной стороны окружены удмуртскими лесами, с другой – степями вплоть до Казахстана. Из этого смешения природных стихий родилось особое мироощущение наших художников», – объясняет название выставки Ахметов.
Здесь представлены несколько десятков работ разных жанров (пейзажи, натюрморты, портреты, абстракции, анималистика), созданных в разных техниках живописи и графики, в том числе экспериментальных, каких и в Ижевске не видели. Например, одна выполнена с применением фольги (обычных конфетных фантиков): сюжет написан гуашью, но в нём есть просветы, непрокрашенные участки, они и заполнены сияющими кусочками фольги. Уже с расстояния нескольких шагов кажется, что светится вся картина. Идея принадлежит народному художнику Татарстана, лауреату национальной премии им. Баки Урманче Мадияру Хазиеву, который использовал традиции исламского искусства для развития современного светского изобразительного искусства.
Ленар Ахметов подчёркивает, что эта выставка – не «одноразовое» событие: «С этого дня в культурном центре Байтэрека появился зал сменных экспозиций. Выставки здесь будут постоянно обновляться. В дальнейшем мы подарим Байтеряково наши работы, чтобы здесь можно было создать собственную, постоянно действующую сельскую галерею. Здесь будут работы и мастеров старшего поколения, и молодых художников».
Добрый договор с Небом
Эмблему Культурной столицы финно-угорского мира в Байтеряково разработал, ни много ни мало, автор Герба Удмуртии, художник Юрий Лобанов (Кучыран Юри). Он говорит:
– В центр эмблемы я поместил удмуртский орнамент «питыри», связанный с солярным знаком. Это и Земля, и Солнце, и Вселенная. Как лучи этого солнца на эмблеме расположены стилизованные тополя – они символизируют основателя деревни Тэрека, потому что одно из названий тополя на удмуртском языке – «тэрек пу». Впрочем, сумма ассоциаций больше самого образа (так и должно быть в искусстве) – красные треугольники тополей похожи и на ягоды, и на шишки, а весь рисунок напоминает штурвал – и сразу рождает ассоциации с доброй дорогой, путешествием к неизведанному.
Глубокая связь Юрия Лобанова с Байтэреком объясняется просто: он сам родом из этих мест:
– Я родился в деревне Старая Юмья Алнашского района, но в школу с 1 по 10 класс ходил пешком в Байтэрек, – 7 километров в одну сторону! В начальной школе на уроке рисования, когда нам дали задание нарисовать что угодно, я нарисовал арбуз в разрезе, хотя не было ни акварельных красок, ни фломастеров, – только цветные карандаши, которые нужно было слюнить языком. И учительница тогда сказала: «Юра, ты будешь художником!». Как будто Небо через неё определило мой путь.
Созданием узнаваемой символики программы Лобанов, конечно, не ограничился. В январе он с художниками-единомышленниками провёл в Байтэреке очередной этнофутуристический симпозиум, на котором построил удивительный арт-объект «Ин юбо» – «Небесный столб». На сцене культурного центра стоит на козлах огромный гладко струганный ствол (пока он ещё немного виден), на который все участники программы повязывают полотенца. На вопрос, не цитата ли это какого-то древнего народного обряда, художник отвечает:
– Фольклор создаётся нами, прямо сейчас. У любой традиции есть автор, просто он затерян во времени, мы не знаем его имени. И традиции видоизменяются благодаря каким-то людям. Сейчас мы создаём новую традицию повязывания полотенец на Небесный столб, используя знания о старых обрядах с полотенцами. Может быть, когда-то это станет традицией. Небесный столб – это лестница в небо, это дорога ко Всевышнему. Завязывание полотенца – это своеобразное скрепление договора Человека с Небом. Надо завязать полотенце так крепко, чтобы твоя мысль, твоё пожелание привязалось накрепко. Полотенца – тоже не случайный предмет. Полотенце впитывает – на физическом уровне воду, а на метафизическом – ту энергию, ту эмоцию, которую человек источает. Значит, можно «пропитать» полотенце доброй мыслью. В течение года все участники Культурной столицы финно-угорских народов в Байтэреке (а их будут сотни!) будут повязывать на Небесный столб свои полотенца – к концу года это будут огромные сталактиты полотенец, целая гора пожеланий, добра. Разве не для этого мы и продолжаем создавать культуру?
Вотчина бая Тэрека
Деревня Байтеряково стоит в 12 км к югу от села Алнаши на правом берегу реки Тоймы, в 98 км к юго-западу от Ижевска. Деревне более 200 лет (по записям 1816 года, в починке Байтеряковка жили около 60 человек, все русские). Основал поселение богатый удмурт Тэрек (его так и называли, Бай (богач) Тэрек), пришедший в эти места с территории, которая сейчас относится к Татарстану. В его честь деревню и назвали. Тэрек держал пасеки, угощал всех мёдом (кстати, и сейчас в Байтэреке много пасечников, с местного разнотравья пчёлы приносят ароматный янтарный мёд), устраивал праздники. Могила бая Тэрека стала первой на местном кладбище.
Раньше Байтэрек считался опасным местом: в лесах промышляли разбойники, грабили людей и у моста через речку, и в чаще. У деревни даже стоял чёрный столб – своеобразный предупреждающий знак для путников.
Сейчас в Байтеряково около 100 дворов, живут больше 200 человек, но деревню никак нельзя назвать исчезающей: молодёжь застраивает новую улицу. Больше 80 процентов жителей – удмурты, многие говорят на родном языке. Подростки – меньше, программа Культурной столицы как раз и должна повысить престиж удмуртского языка, сделать его «модным».
В Байтеряково сильно местное сообщество: жители деревни сообща решают, каким изменениям быть. Более 15 лет старостой деревни остаётся Виталий Тарасов. А ещё в Байтеряково растут «екатерининские дубы» – огромным деревьям около 300 лет, они попали в список туристических достопримечательностей Удмуртии проекта «ДаУР».
Открыты к дружбе
Министр культуры Удмуртской Республики Владимир Соловьёв:
– Это символично, что меньше чем за 10 лет существования программы «Культурная столица финно-угорского мира», столичный статус второй раз получает удмуртская деревня. Это значит, что в Удмуртии есть запрос на связь с корнями, на национальную самоидентификацию. При этом нет замыкания на самих себе – примером тому выставка художников из Татарстана, которая открылась в Байтеряково. Это значит, мы открыты для взаимодействия с другими культурами. Идея дружбы народов особенно важна в проекте культурных финно-угорских страниц. Важно, что они одновременно поддерживают взаимосвязь всех территорий финно-угорского мира и при этом взаимодействуют с другими народами – с русским, татарским, каким угодно ещё народом.
Справка «УП»
Международная программа «Культурная столица финно-угорского мира» была создана в 2013 году в качестве совместной инициативы Молодёжной Ассоциации финно-угорских народов и Центра развития коренных народов «URALIC». Цель проекта – повышение осведомлённости об уральских народах и языках, укрепление финно-угорского единства и стимулирование местного развития в финно-угорском мире. Заявки на конкурс могут подавать любые города, деревни и сёла финно-угорских стран и регионов, исключая столицы финно-угорских государств (Эстонии, Финляндии и Венгрии), а также столиц финно-угорских регионов России.
Центрами финно-угорского мира в разные годы становились удмуртская деревня Быги, эстонская деревня Обиница, деревня Искасентдьёрд в Венгрии, деревня Вокнаволок в Карелии, деревня Шоруньжа в Марий Эл, башкирская деревня Мишкино. В 2021 году статус финно-угорской культурной столицы носил эстонский городок Абья-Палуоя, а столицей 2023 года уже избран город Кухмо в Финляндии.