Исполнилось ровно 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия, передает Деловой Казахстан.
За минувшие три десятилетия между двумя странами налажен доверительный политический диалог, активные культурно-гуманитарные связи и взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество. Создана солидная двусторонняя договорно-правовая база (более 35 соглашений), регулирующая такие сферы сотрудничества, как безопасность, транспорт, торговля, инвестиции, культура, образование.
Важную роль в развитии межпарламентского диалога играют группы дружбы – «Казахстан-Германия» в Парламенте Казахстана и «Германия – Центральная Азия» в германском Бундестаге. Различные проекты в сфере развития гражданского общества, укрепления правового государства, образования реализуются совместно с немецкими политическими фондами им. Конрада Аденауэра, Фридриха Эберта, Розы Люксембург, а также Германским обществом международного сотрудничества (GIZ).
Оба государства оказывают взаимную поддержку при реализации важных международных инициатив, как например, проведение в казахстанской столице Саммита ОБСЕ в 2010 и ЭКСПО в 2017 году. В целях достижения углеродной нейтральности к 2060 году, Казахстан стал активным участником германской инициативы «Зеленая Центральная Азия», которая является продолжением «Водной инициативы ФРГ для Центральной Азии».
С учетом своего географического положения, страны активно развивают торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество. Сегодня один из самых крупных торговых партнеров Казахстана в Европейском союзе - Германия. Более 85% внешней торговли ФРГ с центральноазиатским регионом приходится на Казахстан. Наблюдается значительный прирост инвестиций из ФРГ в быстрорастущий казахстанский рынок – более 5 млрд. долларов; при этом, порядка 90% всех инвестиций приходится на перерабатывающий сектор экономики Казахстана. В рамках партнерства по формуле «сырье в обмен на технологии», Казахстан предоставляет Германии доступ к своему сырью, в особенности необходимому для развития новейших технологий и зеленой энергетики.
Наращивать экономическое сотрудничество и решать существующие актуальные вопросы призваны действующие совместные механизмы - Межправительственная рабочая группа по торгово-экономическому сотрудничеству, Деловой совет, Правительственная группа по работе с немецкими инвесторами, Берлинский Евразийский Клуб, а также ежегодные консультации на уровне МИД двух стран.
Тысячи километров, отделяющих Казахстан и Германию, не мешают сближению двух народов. Так называемый «живой мост» из сердца Азии в сердце Европы образуют 180 тысяч этнических немцев в Казахстане и более 1 миллиона переселенцев – бывших граждан Казахстана, а также казахская диаспора в ФРГ.
Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», Немецко-Казахстанское общество, Объединение казахов в Германии «Мирас» и «Qazan» призваны сохранить и передать будущему поколению культуру, язык и традиции наших народов.
Для презентации широкой публике современного Казахстана была проведена целая серия мероприятий в рамках Года Казахстана в Германии в 2009 году и Года Германии в Казахстане в 2010 г.
Оба государства прилагают значительные усилия для популяризации казахского и немецкого языков среди студентов, молодых ученых и этнических групп, а также способствуют академическому обмену при помощи таких институтов как Казахстанско-Немецкий университет в Алматы, Гёте-Институт, а также в рамках программ международной стипендии «Болашак» и ДААД.
Расширение сотрудничества в области культуры и образования, развития казахского и немецкого языков, поддержки этнических групп двух стран регулярно обсуждаются в рамках Смешанной комиссии по вопросам культурного сотрудничества и Совместной межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих в Казахстане.
На протяжении многих лет весомый вклад в культурный обмен вносят Государственный Академический Немецкий Драматический Театр в Алматы, а также проект Посольства Казахстана «Казахская библиотека», благодаря которому на немецкий язык переведены 26 книг шедевров казахской литературы. Kазахстанские фильмы являются постоянными участниками и призерами ежегодных кинофестивалей «Берлинале» и «GoEast». Так, в год 30-летия дипотношений целых три казахстанские картины представят современный кинематограф Казахстана.
Безвизовый режим, введенный Казахстаном в одностороннем порядке для граждан 57 стран, в том числе и Федеративной Республики Германия, способствует расширению контактов people to peoрle и business to business, а также дает возможность иностранным гражданам посещать красоты нашей страны без бюрократических сложностей.