В рамках 53-й Каирской международной книжной выставки Посольство Казахстана в Египте презентовало брошюру со статьей главы государства «Независимость дороже всего», переведенную на арабский язык, один из шести официальных языков ООН. Издание иллюстрировано фотографиями о Казахстане и дополнено справочной информацией, адаптирующей восприятие арабоговорящей аудитории к истории казахского народа.
В презентации приняли участие главы дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованные в Каире, руководители аналитических центров и институтов, представители масс-медиа.
Открывая мероприятие, Посол Кайрат Лама Шариф дал высокую оценку успехам, достигнутым Казахстаном в экономической, социальной, научно-технической и других сферах, а также отметил высокий авторитет страны на мировой арене.
Казахстанский дипломат рассказал о последствиях трагических январских событий, новых политических и социальных реформах, направленных на повышение благосостояния казахстанцев. Выражена надежда, что данная статья станет маяком для арабских читателей, исследующих новый Казахстан.
Директор Центра политических исследований «Хиуар» («Диалог») доктор Ахмед Тахер назвал перевод посольства своевременным и актуальным. «Это – важный научный ресурс, который будет способствовать укреплению взаимного уважения народов Казахстана и Египта. Уверен, статья президента Касым-Жомарта Токаева получит поддержку египетских исследователей, заинтересованных в объективной оценке истории независимого Казахстана», – отметил глава Центра.
