23 декабря 2021 году кафедра иностранных языков для профессиональных целей провела итоговую аттестацию слушателей масштабной программы повышения квалификации «Английский язык для преподавателей вуза». Объём программы составил 100 часов. Проведение курса было инициировано проректором по международной деятельности БГУ Михаилом Кузьминым.
«Данная программа является крайне важной для университета с точки зрения интернационализации образовательного процесса и формирования англоязычной среды. Она предоставляет основу для открытия в университете новых англоязычных программ и повышает вовлеченность преподавателей в международную повестку. В программе приняло участие 25 преподавателей БГУ, которые в ходе обучения разработали и на высоком уровне презентовали лекции по читаемым дисциплинам на английском языке.» - отметил Михаил Кузьмин.
Разработчики курсов преподаватели кафедры иностранных языков для профессиональных целей Байкальского госуниверситета Елена Китова, Екатерина Боброва, Татьяна Сметанина и Светлана Луц сделали программу максимально насыщенной. Как отметила куратор программы, заведующая кафедрой Анастасия Мельгунова, преподаватели советовались, какие темы включить в программу курсов.
«Мы разделили программу в зависимости от стартового уровня слушателей. Группа участников тоже была разделена на две части», – рассказала Анастасия Мельгунова.
Тем, у кого была уже соответствующая подготовка, программу скорректировали в сторону усложнения. Для тех, у кого стартовый уровень был ниже, программу упростили. Однако задачи не стали легче. Содержание курсов было насыщенным. Для итоговой аттестации групп сформировали разные задания. У двух групп они отличались по формулировке.
Как отметила Анастасия Мельгунова, подобные столь продолжительные курсы последний раз проводились в 2013 году. Их цель – повысить уровень знаний преподавателей английского языка для ведения дисциплин на английском языке. До 2013 года курсы проводились регулярно, однако были возобновлены только в текущем году, что очень перспективно для вуза.
«Идея состояла в том, чтобы подготовить преподавателей, прежде всего, для ведения дисциплин на английском языке для программ магистратуры «Международный менеджмент» и «Международное банковское дело». Уже есть ряд преподавателей, которые со следующего года могут читать эти курсы на английском языке, второй группе необходимо еще какое-то время для подготовки», – отметила заведующая кафедрой.
Директор Колледжа БГУ Елена Хитрова:
«Курсы повышения квалификации были очень полезны. Обучаться мы начали в разных стартовых условиях. Вся информация предоставлена очень системно, подкреплялась практическими заданиями. Вопросы, которые возникали у слушателей, кафедрой иностранных языков для профессиональных целей решались очень быстро. Мы надеемся, что курс и дальше будет продолжаться. Как руководитель структурного подразделения, хочу сказать, что мы должны владеть хотя бы минимальным набором навыков иностранного языка, ведь мы позиционируем себя, как университет открытого типа. К тому же наш ректор поставил условие, что все мы должны уметь общаться на иностранном языке. По совместительству я являюсь доцентом кафедры финансов и финансовых институтов, поэтому у меня есть своя профессиональная заинтересованность в курсах. У нас есть международная программа, которая подразумевает чтение лекций, проведение занятий и семинаров на английском языке. Если я дойду до того уровня, который будет необходим для выполнения этих задач, то мои знания в области экономики, финансов, рискменеджмента, будут весьма полезны.
Заместитель директора Института управления финансов по учебной деятельности, доцент кафедры финансов и финансовых институтов БГУ Евгения Агеева:
– Преподаватели кафедры иностранного языка для профессиональных целей используют достаточно уникальную комбинацию не только российских методических разработок, но и иностранных, что позволило нам освоить зарубежный современный опыт преподавания дисциплины. И ведение лекций, семинаров, и презентация материалов – все это повысило не только наш английский профессиональный уровень, но и профессиональный педагогический уровень. Огромная благодарность и руководству вуза, и кафедре за комбинацию учебной деятельности.
Разрешается свободное использование текстов с обязательной ссылкой на источник (в интернете - гипертекстовой) - http://bgu.ru/news/newsdetail.aspx?id=8207