Стивен Спилберг выпускает свою киноверсию "Вестсайдской истории".
К другим темам. В российском прокате идёт новый фильм Стивена Спилберга "Вестсайдская история". О ремейке голливудской классики и о дебюте прославленного режиссёра в жанре мюзикла расскажет Станислав Анисимов.
Новость о том, что Стивен Спилберг выпускает свою киноверсию "Вестсайдской истории", приняли с удивлением и даже недоумением. Фильм Джерома Робинса и Роберта Уйза, снятый в 1961 году, – давно уже киноклассика. Зачем нужна еще одна интерпретация мюзикла Леонарда Бернстайна?
"Леонард Бернстайн безусловно хотел соединить, с одной стороны, традицию классической американской оперы и современного звучания. При этом привлечь к этому широкого зрителя. Задача стояла усидеть на двух стульях", – отметил режиссер Алексей Франдетти.
У Стивена Спилберга была совсем другая задача. Он хотел осуществить давнюю мечту. Риск большой – это первый киномюзикл в его карьере.
Самым первым указанием режиссера было вывести фильм из павильонов, сделать его реалистичным. Он предложил снимать как можно больше на улицах, чтобы прочувствовать героев и их жизнь.
"Я понял, что эту историю должно узнать новое поколение, оно более сложное, чем поколение 50-60-х, для которых создавался этот мюзикл. Мне было важно показать то, что многие проблемы не изменились вовсе с тех пор и сделать сюжет доступным для современного зрителя", – пояснил режиссер Стивен Спилберг.
А современный зритель, знакомый с классической лентой, не долго думая, начал сравнивать две экранизации. В сети Интернет масса подобных роликов "найдите десять отличий".
Одни из ключевых – все же не в изображении и не в постановке номеров. а в психологической мотивировке главных героев. Она у Спилберга проработана явно лучше. Главным достоинством ленты, безусловно, является верность классической партитуре Бернстайна. Ее режиссер не изменил совсем.
"В "Вестсайдской истории" было настоящее симфоническое развитие. Там была глубокая музыка. Там было невероятное переплетение лейтмотивов.Там была тема любви, тема Tonight, тема Somewhere. И все это так переплеталось гениально, потому что это писал великий композитор", – отметил композитор Александр Журбин.
Поклонники классической версии определенно оценят и появление в фильме Риты Морено. В фильме 1961 года она сыграла Аниту. В новой версии для нее была написана специальная роль Валентины – владелицы аптеки. По мнению создателей картины, появление Морено символизирует связь времен.
