16 декабря в американской Филадельфии впервые поднимут флаг нашей страны. Выступить на торжественном мероприятии с песней “Процветай, Казахстан!” по просьбе казахской диаспоры пригласили Марата ОМАРОВА.
Потом известный певец, композитор и автор песен поедет с гастролями в Чикаго, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Майами, Сан-Франциско, Сан-Диего, Хьюстон и Нью-Джерси. Все концерты посвящены 30-летию Независимости нашей страны.
- Мэр Филадельфии, представители Всемирной ассоциации композиторов FIDOF и посольство Казахстана в США пригласили меня не случайно. В 2019 году я выступил в Нью-Йорке на фестивале “Радио Ретро” со своей песней “Анашым” и даже не предполагал, что случится такой триумф, что я стану популярен среди наших бывших соотечественников по всей Америке. Дело в том, что эмигранты, тоскующие по родине, на такие мероприятия приезжают из разных уголков США и всегда тепло встречают земляков, - рассказывает Омаров. - А тут еще моя песня о маме, о том, как тяжела разлука с ней. Люди вставали, аплодировали, плакали, воспринимая слова песни и прямо, и косвенно, ведь для многих разлука с матерью - это то же самое, что и разлука с родиной.
Тогда же было решено, что в следующем, 2020-м году Омаров приедет в Майами праздновать Наурыз. Кроме концерта, по плану, разработанному казахстанским национальным центром этого города, было решено устроить масштабный флэшмоб на 500 человек. Все участники должны были надеть казахские национальные костюмы и исполнить песню на казахском языке вместе с популярным казахстанским артистом. Но случился форсмажор - из-за пандемии коронавируса он не смог вылететь в США. Наверстать собираются, празднуя 30-летие Независимости!
- Независимость для меня не пустые слова. Хоть это и было 30 лет назад, прекрасно помню, как все начиналось. Именно в это время я взялся усиленно переводить все свои популярные песни на русский язык. Хотел пойти по пути “А-студио”, которые стали очень известны, потому что переехали в Москву и вышли на всесоюзный уровень. Тогда, по моему мнению, продвинуться в профессии можно было только так, - вспоминает заслуженный деятель Казахстана. - К тому же на любом международном конкурсе, фестивале или выступлении за рубежом нас, артистов, объявляли как представителей СССР. А когда мы уточняли, что мы казахи и приехали из Казахстана, то слышали: “А где это? В России?” Честно, было неприятно.
В то время Марат Омаров еще не предполагал, что как представитель независимого Казахстана станет ездить по миру, налаживая культурные мосты.
- Не только Америка, но и Египет, Малайзия, Франция, Эмираты, Турция и Россия. Это уже по линии FIDOF, - объясняет музыкант. - В конце 90-х я участвовал в конкурсе “Азия дауысы”, на который по приглашению одного из организаторов этого мероприятия Мурата ЕРГАЛИЕВА к нам в Казахстан из американского Лос-Анджелеса приехал президент Всемирной ассоциации композиторов FIDOF Армандо МОРЕНО. Моя песня “Арман кала Астана” (“Город мечты Астана”) произвела на него впечатление: “Я почувствовал казахский колорит, во время исполнения увидел все краски вашей степи! Кто написал эту песню?” Так я попал в члены FIDOF и сразу был приглашен на Международный музыкальный конкурс в Каире, организованный этой организацией.
Патриотическое творчество Омарова да еще с национальным колоритом не осталось незамеченным и на родине.
- Наш Елбасы Нурсултан Абишевич НАЗАРБАЕВ пригласил меня переехать в Астану. “Надо не просто песни писать про новую столицу, а еще и жить здесь, поднимать город!” - сказал он и подарил мне пятикомнатную квартиру. Как после этого не творить на благо родины?! Я открыл в столице собственный центр искусства, передавал свой опыт молодым талантам. Мои композиторские сочинения на родном языке поют самые известные артисты независимого Казахстана. Это любимцы народа Мейрамбек БЕСПАЕВ, Алтынай ЖОРАБАЕВА, Кайрат НУРТАС и многие другие. А теперь, когда казахстанские голоса и наши мелодии полюбили во всем мире, я хочу донести до людей из разных стран и смысл наших душевных песен. Поэтому в последнее время занят тем, что перевожу свои произведения сразу на семь языков. Тексты на английском уже готовы. Их-то и услышат по всей Америке во время празднования Независимости Казахстана.
Оксана ВАСИЛЕНКО, Алматы