Издательский дом ВШЭ представил книжные новинки на non/fictio№23

© Михаил Дмитриев / Высшая школа экономики

Серийные монографии по социально-экономическим и гуманитарным наукам, «Народные дьяволы и моральная паника», «Сказки и предания Вьетнама» — эти и другие издания презентовал ИД ВШЭ на международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№23 в Москве.

Директор ИД Вышки Елена Иванова, открывая презентацию, напомнила, что проект серийных монографий по социально-экономическим и гуманитарным наукам был основан в 2009 году Валерием Анашвили и с тех пор в нем вышло более 150 наименований книг. Руководитель проекта профессор ВШЭ Александр Павлов рассказал о новинках, представленных на стенде издательства, сделав акцент на трех книгах, которые он назвал важнейшими. Первая — это «Моральное воспитание» Эмиля Дюркгейма, классика французской и мировой социологии (1858–1917). Популярная за рубежом, она до сих пор не была переведена полностью на русский язык и вот теперь доступна для российского читателя.

Вторая представляемая книга — «Мы никогда не были средним классом. Как социальная мобильность вводит нас в заблуждение» антрополога Хадас Вайс. По словам Александра Павлова, об этой книге еще до выхода из печати начали писать СМИ, ее вносят в топы изданий, рекомендуемых к прочтению. Как говорится в аннотации, автор называет средний класс «своего рода идеологией» и показывает ошибочность веры в то, что положение в обществе может изменяться только благодаря предусмотрительным инвестициям в собственность и образование.

Наконец, третья книга — «Пастиш» Ричарда Дайера. В ней представлено первое полное исследование термина «пастиш». Автор утверждает, что, хотя этот термин применим к работам, содержащим коллаж, он также подходит «для описания произведений, сознательно имитирующих предшествующие произведения». На примерах классических литературных пастишей (у Пруста, а также в «Гамлете») автор рассматривает использование термина для описания имитаций, рассчитанных на то, чтобы их понимали и распознавали именно как имитации, говорится в аннотации.

Было представлено и издание, которое должно выйти к Новому году. Речь идет о книге «Народные дьяволы и моральная паника» Стэнли Коэна. Это классическое исследование, оказавшее существенное влияние на развитие гуманитарных и социальных наук, особенно на теорию медиа и изучение популярной культуры. Книга вышла в свет еще в 1972 году, но сущность и механизмы «моральной паники», описанные Коэном, могут многое объяснить из того, что происходит в средствах массовой информации сегодня. Александр Павлов объяснил суть термина «моральная паника». В центре исследования этого явления всегда молодежь. Стэнли Коэн рассматривает два кейса: один связан с мотокультурой, второй — с культурой рокеров. Профессор привел для наглядности пример из реальной британской жизни. Представьте, говорит он, что два подростка избили, оскорбили третьего, в СМИ появилась версия, что они скопировали эпизод из фильма. В результате среди населения возникла «моральная паника», медиашум породил движение за запрет фильмов с жестокими сценами. Акторы событий наделяются прозвищем «народные дьяволы». Но если медиа не поддерживают беспокойство, то никакой паники не будет.

На ярмарке был презентован еще один значимый проект ИД ВШЭ — «Сказки и предания Вьетнама», составитель Юлия Минина. Издательство освоило новую для себя сферу — фольклористику. Сказки — вторая книга основанной в 2020 году серии HSE Bibliotheca Selecta. Как рассказала Елена Иванова, издательство получило огромный новый опыт, работая над этой книгой, в которой собрано 25 оригинальных сказок и представлен глубокий научный анализ героев и сюжетов. «Если над научными текстами издательство традиционно работает, то представление сказок, снабженных цветными иллюстрациями картин вьетнамского лубка, потребовало изучения работ братьев Траугот, Анатолия Зверева, других известных художников, работавших над книгами сказок, — говорит Елена Иванова. — В оформлении книги приняла участие арт-студия ABCdesign, тираж напечатан в латвийской типографии PNB Print. И это отличный подарок к Новому году!»

По словам Ильи Смирнова, директора Института классического Востока и античности ВШЭ, для того чтобы появилась книга с оригинальными сказками, нужны люди, которые их запишут. Юлии Мининой потребовалось организовать экспедицию в труднодоступный горный Вьетнам — на равнинных территориях фольклор уже весь записан. Юлия Минина отметила отзывчивость местных рассказчиков, в основном пожилых мужчин, готовых поделиться своим багажом. Она напомнила, что последний перевод вьетнамских сказок вышел в России в начале 1990-х, «можно сказать, мы знакомим российского читателя с ними заново». Это редкие сюжеты, отчасти заимствованные у соседей Вьетнама — Китая и Индии, есть даже такие, которые отдаленно напоминают русские сказки, но это абсолютно самобытные истории. В презентации также приняла участие переводчик сказок с вьетнамского и автор указателя сказочных персонажей и мотивов Анна Харитонова.

В Издательском доме НИУ ВШЭ вышла книга «Университеты в России. Как это работает» за авторством ректора НИУ ВШЭ Ярослава Кузьминова и проректора НИУ ВШЭ Марии Юдкевич. IQ.HSE публикует из нее главу, посвященную финансовым стимулам преподавателей вузов в нашей стране.

Презентация первых трех книг состоялась на Книжном фестивале «Красная площадь», который прошел с 17 по 20 июня. Серию POLYSTORIA читателям представили сотрудники научно-учебной лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ, которая и инициировала ее создание. В презентации и дискуссии под названием «Медиевистика вчера, сегодня, завтра» поучаствовали заведующий лабораторией, декан факультета гуманитарных наук Михаил Бойцов, а также научные сотрудники подразделения: ординарный профессор НИУ ВШЭ Олег Воскобойников и профессор исторического факультета МГУ Михаил Дмитриев.

Его участниками стали 14 студентов факультета коммуникаций, медиа и дизайна и факультета гуманитарных наук. Написание сценария, работа со спикерами, фото- и видеосъемка, постпродакшен, продвижение в соцсетях — ребята прошли через все этапы производства видео и создали буктрейлеры — короткие ролики, презентующие книги Издательского дома ВШЭ. Работы студентов можно посмотреть на официальном Youtube-канале и в соцсетях ИД.

Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№ 22, прошла в Москве с 24 по 28 марта. По традиции участником мероприятия стал Издательский дом Высшей школы экономики. Помимо стенда с литературой, издаваемой подразделением, ИД презентовал книжные новинки.

В этом году Издательский дом ВШЭ празднует сразу два юбилея: 20 лет со дня основания и 10 лет с начала запуска проекта серийных монографий по социально-экономическим и гуманитарным наукам. Обе круглые даты издательство отметило участием в книжном фестивале «Красная площадь».

В Москве объявили лауреатов Немецкой переводческой премии Мерк 2018 и специальной премии Гёте-института. Книга Петера Вольлебена «Тайная жизнь деревьев. Что они чувствуют, как они общаются — открытие сокровенного мира» в переводе Натальи Штильмарк стала победителем в номинации «Научно-популярная литература». Первое издание книги вышло в ИД ВШЭ в 2017 году в серии «Исследования культуры».

Работа искусствоведа Сергея Кавтарадзе «Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле» стала лауреатом премии «Просветитель» в номинации «Гуманитарные науки». Книга вышла в Издательском доме ВШЭ.

Преподаватели и студенты НИУ ВШЭ примут участие в 17 Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction, которая состоится с 25 по 29 ноября 2015 года в Центральном доме художника на Крымском валу. Издательский дом Высшей школы экономики также представит на ярмарке свою продукцию.

12 сентября во внутреннем дворе Вышки на Мясницкой, 20 прошел первый книжный фестиваль ВШЭ «Школьный двор». В нем приняли участие почти три десятка издательств, которые представили интеллектуальную и деловую литературу, учебники для высшей школы, а также книги для детей и букинистику. Также на фестивале прошли презентации книг Издательского дома ВШЭ и Библиотеки журнала «Вопросы образования».

12 сентября Высшая школа экономики проводит Книжный фестиваль «Школьный двор».