Взрослый Нон/Фикшн
«Фантом-пресс»— B15
«Фантом-пресс» уже много лет специализируется на штучной работе с интересными и умными историями британских, ирландских, американских авторов, но не только. На фестивале будет, например, «Маковое море» индийской писательницы Амитав Гош (пер. А. Сафронова) — диккенсовской запутанности морской роман со сложной лексикой, хинглишем и несколькими часами, чтобы отвлечься от новостей. И это первый том трилогии. Также выходит очередной атмосферный детектив популярнейшей американской ирландки Таны Френч «Искатель» (пер. Ш. Мартыновой): ирландский колорит, многим полюбившиеся детективы Роб Райан и Кэсси Мэддокс, яркий сюжет.
No kidding press — D6
Издательство, занимающееся феминистской и гендерной теорией, уже давно зарекомендовало себя переводами классики (Одри Лорд) и современной литературы, а сейчас впервые публикует русскоязычную книгу. «Девочки и институции» Дарьи Серенко — текст, в котором множество женщин может узнать себя. Это история о том, как на библиотекаршах, учительницах, сотрудницах институтов и многих других работницах незамечаемого труда держится наша реальность и чего это стоит тем, кто пытается сделать ее лучше. Другая их новинка — уже современная классика канадской писательницы и теоретика Энн Карсон «Автобиография красного» (пер. Ю. Серебренниковой). Роман в стихах, переводящий на современный сеттинг древнегреческие мифы (главные герои даже носят те же имена — Герион и Геракл), соединяющий эпос, Эмили Дикинсон, Гертруду Стайн и других во вневременную квир-историю.
Individuum & Popcorn Books — D15
Два молодых издательства быстро набирают обороты, как нонфикшеном, так и мировыми бестселлерами. Одна из главных книг фестиваля, «Однажды в Голливуде» Квентина Тарантино (пер. С. Карпова и А. Поляринова), будет именно у них. Роман расширяет вселенную последнего фильма мастера и приносит надежду и удовольствие: как и предполагалось, Тарантино пишет не хуже, чем снимает. У Popcorn Books же среди прочего вышла одна из важнейших русскоязычных книг года — «Выйди из шкафа» Ольги Птицевой — о творческом кризисе, о травме, отношениях, и не только.
«Новое литературное обозрение» — С-1
Исторический, политический, искусствоведческий и научный нонфикшен из Европы, США и России, а еще современная отечественная проза и поэзия делают «НЛО» одним из важнейших культурных феноменов страны сегодня. Среди новинок — «Имени такого-то», новая книга великой Линор Горалик. Ставшая аллегорией история эвакуации психиатрической больницы Кащенко в 1941 году странным образом рифмуется с предыдущей антиутопией Горалик «Все способные дышать дыхание». Помимо книг, стоит обратить внимание на журналы издательства, в том числе на новый выпуск серии Historia Rossica «Регионы Российской империи».
Издательство «Синдбад» — B5
Еще одно молодое издательство, «Синдбад», уже приобрело успех благодаря дебютному роману Кейт Элизабет Расселл «Моя темная Ванесса», а сейчас представляет роман уже состоявшейся журналистки и писательницы Энн Пэтчетт «Голландский дом» (пер. С. Кумыша). «Голландский дом» повторил успех романа Пэтчетт «Бельканто» и стал финалистом Пулитцеровской премии. Это снова мрачная книга о замкнутом пространстве и о тесных родственных связях, но в этот раз еще и о том, как это пространство оказывается внутри головы героев. Другая радость — научно-популярная книга «Законы эпидемий» Адама Кучарски (пер. Ю. Гольдберга), в которой математик и эпидемиолог Кучарски рассказывает не только о коронавирусе, а о законах распространения идей, насилия, инноваций и многого другого.
Ad Marginem — С-2
Главное издательство, выпускающее книги об искусстве и связанные с ним самыми разными способами, представляет роскошную новинку «Привет, Москва» Тани Борисовой — книжку-картинку для всех возрастов, для москвичей и для тех, кто в городе впервые. Воображаемые поездки по Москве на велосипеде представляют столицу не как пафосное пространство мегаполиса, это интимная история, которая дает и читателю возможность вспомнить о своих с ним отношениях и о своих местах силы. В этом году вошли в моду книги об обретении гармонии с собой через соприкосновение с природой, и у издательства вышла таких не одна. В частности, появилась прекрасная история живущей в Норвегии малайзийки Лонг Литт Вун «Путь через лес. О грибах и скорби» (пер. А. Любаевой) — не триггерная, хотя начинается со смерти мужа автора, уютная и провоцирующая непреодолимое желание пойти за грибами.
«Бумкнига» — G1 — комиксы
Важнейшее издательство комиксов в России за год издало несколько невероятных книг. Невероятное впечатление производит комикс голландского визионера Брехта Эвенса «Полуночники» (пер. Е. Торицыной). Путешествие неприкаянного героя в другой мир, которым оказываются вечеринки и встречи одной ночи, и его перерождение — это как будто «Улисс» и «Путешествие на край ночи», нарисованные Чеховым, если б он был художником. Изображения можно рассматривать годами. Фестивальная новинка — документальный комикс Анны Рахманько и Микеля Соммера «Твой дедушка Вася». Рассказ о жизни семьи, ставшей жертвой большого террора, продолжает серию книг, возвращающих историю, самой знаменитой из которых стала «Сурвило» Ольги Лаврентьевой.
Детский Non/Fiction
«Самокат» — I2
Одно из старейших и самых влиятельных издательств, которое знакомит детей и подростков как с легендами иллюстрации, так и мировой политикой и историей. Главная особенность — по-настоящему хорошо написанные книги, чтобы ваш (внутренний) ребенок рос независимым, умным и с богатым воображением. Из новинок — невероятной красоты «Фермерские рынки мира: кругосветное путешествие» Марии Бахаревой с иллюстрациями Анны Десницкой (известной по современной детской классике «История одной квартиры»), идеальное предновогоднее чтение. Не менее амбициозный проект — политическая книга «Андрей Сахаров. Человек, который не боялся» Ксении Новохотько с иллюстрациями Евгении Ройзман, Ольги Тереховой и Поли Плавинской, четко и тонко рассказывающая детям об истории ученого и диссидента.
«Белая ворона» — I3
Albus Corvus — также ветераны российского книгоиздания, у которых можно приобрести все книги о Финдусе и Петсоне. Здесь много уютных историй и мягкими и веселыми картинками, но далеко не только. На выставке будет книга «Супермальчик» из автобиографической серии великого сказочника Ульфа Старка о том, каково это — быть младшим братом, не всегда удобным и не всем интересным, и как с этим жить. С иллюстрациями Маркуса Маялуомы (пер. О. Мяэотс). Вторая суперновинка — невероятной красоты и силы книга «Дерево» Тибо Расса (пер. С. Петрова). Это история архитектора с тяжелым тревожным характером, который любил только прямые линии и которому пришлось пересмотреть свои взгляды.
«МИФ» — I1
У крупнейшего издательства нон-фикшен уже давно есть и детские книги, и комиксы, и художественная литература для всех возрастов. Однако энциклопедии для детей — по-прежнему их конек. Из новинок обязательно стоит посмотреть «Море и море фактов о нем» морского биолога Михаила Нагайлика с иллюстрациями Анастасии Луневой. У «МИФа» уже есть великие книги по теме («Океан» Элен Дрювер — одна из лучших детских книг последних лет), но новый том предлагает интересный подход — сравнение особенностей и стратегий выживания разных существ под водой. Другая новинка, нужный примерно всем нам «путеводитель по уважению к своим и чужим границам», — «Нет – всегда нет» Джастина Хэнкока (пер. Ксении Чистопольской) с иллюстрациями Фуши Макэри.
«Поляндрия» — J-3
Издательство, особенно тщательно подбирающее художников книги и много работающее с подростковой литературой. Здесь будут и совсем детские книги для многих поколений вроде «Снежинки» Бенджи Дэвиса (пер. Анжелики Голиковой), и детей постарше. «Такая красивая еда» Лоры Глэдуин и Зои Баркер (пер. Д. Седовой) — залипательная энциклопедия, где есть фан-факты о еде разных культур, рецепты, ответы на детские и не очень вопросы о продуктах. Из новинок для подростков — «Последний медведь» Ханны Голд (пер. Н. Фрейман). История по сеттингу напоминает «Золотой компас», но на самом деле история совсем другая — здесь речь идет об экологии и о приключениях, связанных со спасением животного, а может, и не только его, для любителей «Пакса» Сары Пеннипакер.
«Розовый жираф» — I4
Издательство, известное книгами для детей и подростков с необычными и яркими сюжетами, интересом к миру ребенка и к тому, как он связан с миром вокруг. На ярмарке будет энциклопедия «Тысяча лиц энергии» Романа Фишмана с иллюстрациями Алины Рубан. Говорить об электричестве и других видах с энергии с детьми не так просто, как о том, что можно увидеть и пощупать. Книга же доходчиво объясняет сложные процессы и делает мир понятнее. «Аня здесь и там» Марии Даниловой с иллюстрациями Анны Подлипенцевой — другая актуальная новинка, история девочки, жившей прекрасной жизнью в Москве, но переезжающей с родителями в Нью-Йорк. О сложностях новой жизни для ребенка, о нахождении нового общего языка с людьми, об опыте эмиграции.
«Городец» — L10
Издательство выискивает изысканные истории от авторов со всего мира, здесь эстетика и художественное новаторство оказываются ключевой ценностью. Например, гренландская сказка «Тулугак — мальчик-ворон» Ланы Ханссен (пер. В. Грушевского) с иллюстрациями Георга Ольсена — это история о мировом экологическом кризисе, рассказанная через мифы эскимосов о вороне Тулугаке. Новинка-брильянт из России, «Алфавит дурит» легендарного художника Виктора Меламеда — азбука для совместного чтения, состоящая из абстрактных иллюстраций, в которых раскрываются наши эмоции и состояния.
«Волчок» — J-8
Издательство «Волчок» печатает новых и интересных авторов, но в первую очередь заново открывает читателю интереснейшие европейские, советские и постсоветские произведения для детей и подростков.
Из новинок издательства стоит брать ключевую книгу великой новозеландской сказочницы Маргарет Махи «Перемены» (пер. И. Бернштейн) — янг-адалт с элементами о сильной героине, которая учится быть собой, чтобы спасти брата: с романтикой и духом Стивена Кинга, написано аж в 1984 году. А еще стоит обратить внимание на сборники рассказов «Волчка» — к ярмарке вышел самый свежий, десятый, «Добрые письма». В каждом таком сборнике появляются тексты лучших современных российских авторов: Нины Дашевской, Алексея Олейникова, Юлии Симбирской и многих других, появляются и новые имена, за которыми стоит следить.