11 ноября исполняется 200 лет со дня рождения великого русского писателя, определившего направление не только отечественной литературы. Фёдор Михайлович Достоевский во многом артикулировал ментальность русского человека. «Бедные люди» — не просто первый опубликованный роман писателя. Всю свою жизнь Достоевский писал о людях бедных, вкладывая в это понятие, прежде всего, смысл сострадательный. Продолжая литературные традиции Чарльза Диккенса, Достоевский описывал время, в котором жил, в первую очередь, с позиции человека рефлексирующего, болезненно переживающего нравственные и политический процессы, происходящие в обществе. Именно эти произведения Достоевского нашли отражение в мировом кинематографе. Великий японский режиссёр Акира Куросава сказал однажды: «Достоевский — единственный писатель, который подошёл близко к тайне человеческого существования». И в День рождения гения мировой художественной литературы нам хочется вспомнить пять наиболее известных романов Фёдора Михайловича, нашедших наиболее полное отражение в кинематографе.
Ф. М. Достоевский в 1879 году
Роман «Идиот» — жемчужина мировой литературы, любимая самим автором. История князя Льва Мышкина — глубоко нравственного и чистого человека — имела свыше 20-ти экранизаций. Первое прочтение романа на экране состоялось в 1910 году, в эпоху Великого немого. Режиссёр Пётр Чардынин сделал короткометражный фильм «Идиот», изложив содержание романа в десяти сценах, сохранив лишь основную фабулу произведения — перипетии между князем Мышкиным, Настасьей Филипповной, Рогожиным и Аглаей. Впоследствии кинематографические версии романа в разные годы предлагали миру режиссёры Италии, Франции, Германии, Бразилии, Японии, Великобритании, Испании, Греции, Польши, Индии, Чехии, Эстонии. В 1951-м году свою киноверсию романа представил миру и мэтр Акира Куросава. На родине писателя «Идиота» экранизировали четырежды. Первую полнометражную версию романа представил в 1958-м году Иван Пырьев. Его «Идиот» вобрал в себя лишь первую часть романа. Образ беззащитного, светлого, по сути святого человека блистательно воплотил на экране актёр Юрий Яковлев, а Настасью Филипповну сыграла партнёрша Яковлева по театру им. Е. Вахтангова — Юлия Борисова. Спустя сорок лет к теме обратился режиссёр Роман Качанов, предложив неожиданный, авторский, сюрреалистический взгляд на роман в картине «Даун Хаус». Роль Мышкина в андеграундной версии Качанова исполнил начинающий тогда молодой артист Фёдор Бондарчук, а роль Парфёна Рогожина исполнил Иван Охлобыстин. И, наконец, в 2003-м году на экраны вышла первая полноценная отечественная экранизация романа, последовательно и подробно излагающая содержание всех четырёх частей романа. Разумеется, весь объём произведения мог вместить в себя лишь формат телесериала. Режиссёр десятисерийного телеромана «Идиот» — Владимир Бортко пошёл по пути максимальной аутентичности, предложив роли друзей, кровных братьев Мышкина и Рогожина — лучшим ученикам Олега Табакова, друзьям с институтской скамьи, выдающимся актёрам — Евгению Миронову и Владимиру Машкову. И не прогадал. Рогожин — одна из лучших и пронзительнейших ролей Машкова в кино. Миронов же в роли Мышкина филигранен и точен. Скрупулёзно следуя за авторским текстом, Миронов передаёт малейшие нюансы личности князя, предлагая зрителю вынести свой вердикт, кто он таков на самом деле, этот странный, добрый человек. Любопытно, что спустя несколько лет Миронову предстоит воплотить на экране образ самого писателя в байопике Владимира Хотиненко«Достоевский».
«Преступление и наказание» — самое известное в мире произведение писателя, включённое в обязательную школьную программу по литературе. Первая кинематографическая версия романа вышла в свет в 1910 году. Режиссёром экранизации выступил Василий Гончаров. Кстати, именно благодаря Гончарову в русском кинематографе появилась должность «помощник режиссёра». Её придумал Александр Ханжонков, чтобы направлять эмоциональные порывы постановщика в «мирное» русло. Первым помрежем Гончарова выступил тот самый Пётр Чардынин, который в последствии сам стал снимать как режиссёр и в том же 1910-м выпустил свою экранизацию «Идиота». В последующие пять десятилетий к роману обращались кинематографисты Франции и США (примечательно, что роль Сони Мармеладовой в версии Жоржа Лампена исполнила Марина Влади). Первая полноценная экранизация романа в СССР появилась в 1969 году. Лев Кулиджанов представил публике мрачный мир образов Достоевского, где актёр Георгий Тараторкин сыграл одну из лучших своих ролей в кино. Его Раскольников — нервный человек, сомневающийся, страдающий — совсем не похожий на героев Советского кино, покорил сердца интеллектуалов. Картина была представлена на Венецинаском кинофестивале. В 1983 году великий русский роман экранизировал крупный финский режиссёр Аки Каурисмяки. В 2002-м году Британское телевидение предложило зрителю свою костюмированную версию романа в формате а ля рюс, где Раскольников (Джон Симм) предстал в новом неожиданном образе парня с миловидным лицом и чёрной душой. В 2007-м режиссёр Дмитрий Светозаров создал восьмисерийный телероман «Преступление и наказание», скрупулёзно следуя авторскому слогу. Роль Родиона Раскольникова исполнил актёр с лицом благородной эпохи Владимир Кошевой, а Соню Мармеладову сыграла актриса с трогательным обликом и сильным нутром Полина Филоненко. В 2012-м году восточную интерпретацию романа предложил на японском телевидении режиссёр Манабу Асоу. И сегодня великий детектив Достоевского продолжает будоражить умы кинематографистов. Летом 2022 года успешный режиссёр Жора Крыжовников приступит к съёмкам сериала «Преступление и наказание 1992». Автор представит современное видение романа, перенеся действие в 90-е годы ХХ столетия.
«Игрок» — пожалуй, самый личный роман Достоевского, написанный за 26 дней под диктовку с помощью стенографиста Анны Сниткиной, которая впоследствии стала женой писателя. Будучи страстным игроком, Достоевский в романе живо описывает собственные чувства, испытываемые за рулеткой. Также Фёдор Михайлович предельно откровенно делиться с читателем переживаниями, связанными с его бурным и трагическим романом с девицей Полиной Сусловой. Кинематографисты обращались к произведению около двадцати раз. Особое внимание роман привлекал в странах с историческими традициями игорного бизнеса. Впервые «Игрок» был экранизирован в 1919-м году в Германии режиссёром Рудольфом Бирбахом и назывался «Катящийся шар», а затем многократно переносился на экран кинематографистами Франции (французами было снято целых три варианта русского романа), Германии (также в разные годы немецкие кинематографисты трижды обращались к «Игроку»), Аргентины, США, Великобритании, Италии, Венгрии, Испании. В кинематограф СССР «Игрок» впервые пришёл благодаря музыкальному театру. В 1966-м году режиссёр Юрий Богатыренко ставит одноименный фильм-балет на музыку Сергея Прокофьева. И лишь в 1972-м году актёр и режиссёр Алексей Баталов снимает единственную русскую экранизацию романа. Роль Алексея Ивановича, прототипом которого в определённой степени стал сам Достоевский, исполнил в картине актёр Николай Бурляев.
«Бесы» — самый политизированный роман писателя, отразивший революционное брожение в обществе начала 70-х годов ХIХ века. Достоевский написал его под сильным впечатлением от подробностей дела об убийстве студента Ивана Иванова, организованного основателем террористического движения «Общество народной расправы» Сергеем Нечаевым с целью укрепления собственных лидерских позиций. Отбывший несколько лет на каторге Фёдор Михайлович, очень настороженно относился к новоиспечённым революционерам, предрекая гибель Империи. Впервые роман был экранизирован в 1915-м году режиссёром Яковом Протазановым и назывался «Николай Ставрогин». В том же году Протазанов снимает ещё одну кино-версию романа под названием «Одержимый». По понятным причинам, в советское время роман ни разу не был экранизирован на родине писателя — важнейшее из искусств не могло себе позволить показывать революционеров злодеями. Однако, в это время «Бесы» не однократно использовались в качестве основы для сценария кинематографистами ФРГ, Мексики, Испании, Франции, Великобритании, Италии, Австрии. В 1988-м году своё прочтение представил миру польский классик кино Анджей Вайда. Российские кинематографисты смогли обратиться к произведению лишь после развала Советского Союза, предложив в течение 22-х лет четыре разных версии кино-прочтения. Первую полноценную русскую экранизацию, по горячим следам августовских событий 1991-го года сделали Игорь Таланкин и Дмитрий Таланкин. Роль Ставрогина в картине исполнил Андрей Руденский, а Федьку каторжного, в образе которого «спрятался» сам Достоевский, сыграл Фёдор Бондарчук. В 2006-м Валерий Ахадов и Геннадий Карюк снимают свою шестисерийную версию Бесов, где образ Ставрогина воплотил на экране актёр Юрий Колокольников. Спустя восемь лет, режиссёр Владимир Хотиненко, сняв сериал о жизни Достоевского, предлагает свою четырёхсерийную версию Бесов. Роль Ставрогина исполнил в картине актёр Максим Матвеев, а Петра Верховенского — сокурсник Матвеева по театральному институту Антон Шагин. В том же 2014-м году сугубо авторское и очень любопытное прочтение романа представили режиссёр Роман Шаляпин и актёр Евгений Ткачук, выступивший полноценным соавтором произведения. В этой версии главный герой фильма — Пётр Верховенский, в блистательном исполнении Ткачука, - фанатик, абсолютное зло. Максим Матвеев в образе Ставрогина появляется лишь как призрак, реминисценция, заглянувшая в этот странный и страшный мир из классической версии Владимира Хотиненко. Примечательно, что в экранизации Хотиненко Ткачук исполнял роль несчастного Шатова.
«Братья Карамазовы» — последний роман Достоевского, опубликованный за два месяца до кончины писателя. Впервые экранизирован в 1915-м году режиссёром Виктором Туржанским. В последствии роман был перенесён на экран свыше 20-ти раз кинематографистами Германии, Франции, Италии, США, Великобритании, Испании, Чехии, Бельгии, Канады, Турции, Бразилии, Аргентины, Ирана и Японии. В СССР первый полнометражный фильм «Братья Карамазовы» появился в 1968-м году. Иван Пырьев, спустя десять лет после экранизации «Идиота» решил вновь обратиться к литературе Достоевского, собрав в ансамбль выдающихся отечественных артистов: Марка Прудкина, Валентина Никулина, Андрея Абрикосова, Евдокия Урусова… Роли братьев исполнили Михаил Ульянов, Кирилл Лавров и Андрей Мягков. Широкоэкранная лента включала в себя три серии. Во время работы над третьей частью Пырьев скоропостижно умер. Картину завершили исполнители главных ролей Кирилл Лавров и Михаил Ульянов. Фильм был отмечен специальной премией Московского международного кинофестиваля. В 1990-м году режиссёры Ренита и Юрий Григорьевы поставили картину «Мальчики» по одноимённой десятой книге четвёртой части романа. В 2008-м году режиссёр Юрий Мороз создал двенадцатисерийный телероман «Братья Карамазовы». Правда, на Первом канале картина вышла в усечённой восьмисерийной версии. Роль Фёдора Карамазова в картине исполнил выдающийся артист Сергей Колтаков. Образ Грушеньки воплотила на экране великолепная Елена Лядова. Смердякова филигранно сыграл Павел Деревянко. А судьбы братьев прожили в картине Анатолий Белый, Сергей Горобченко и Александр Голубев.
11 ноября 2021 года Мария Безрук специально для RuData.Ru