Во Франции состоялся официальный предзаказ книги на французском языке «Тренируйся как чемпион. Классический и пляжный волейбол» Дамира Колеца.
За последние несколько десятков лет это первая российская спортивная книга, признанная международным сообществом. С создателями и авторами современной энциклопедии по волейболу мы смогли пообщаться в преддверии Олимпийских игр и официального выхода книги во Франции.
Лина Барышникова, создатель книги, директор издательского дома и школы тренеров «Перфоминг Форвард»
– Как удалось договориться с французами на издание книги в Европе?
– Исторически сложилось так, что деловые и дружеские связи между Россией и Францией всегда были очень сильны. И когда я начинала работу над книгой, передо мной стояла задача сделать высококлассный продукт. Именно это и сыграло свою роль. Наша книга попала на глаза представителям министерства спорта Франции. Издание оказалось настолько информативным, интересным для тренеров и спортсменов любого уровня, что мне был задан вопрос о возможности его публикации на французском языке. После чего и начались переговоры об издании данной книги в Европе.
– Кто вам помогал в переговорах?
– Переговоры по изданию книги и продвижение ее на рынке – это уже заключительный этап. Гораздо важнее – подготовка и согласование принципиально важных вопросов. Для нас главное – качество, но переговоры прошли в теплой и дружеской обстановке.
– Что чувствует человек, когда видит, как его труд ценен, и не только в России?
– На этот вопрос можно ответить так: «То, что чувствует родитель, видя успехи своих детей».
Станислав Шевченко, Президент Всероссийской федерации волейбола
– Что значит эта книга для Федерации и всего волейбольного сообщества?
– В первую очередь – гордость за хорошо сделанную работу и, безусловно, – международное признание.
– Какая конкретно ваша (или федерации) «лепта» в данный уникальный проект?
– Мы молодцы, что смогли вовремя заметить и оценить усилия, профессионализм и творческий потенциал совершенного неизвестного широкой спортивной аудитории в России молодого издателя.
– Способен ли учебник, пусть и такой объемный и эксклюзивный, стать «путеводной звездой» в работе тренеров и спортсменов?
– Любой хороший учебник, созданный профессионалами своего дела, способен дать очень много тем, кто хочет идти вперед.
Туомас Саммелвуо, главный тренер Сборной России, тренер ВК «Зенит-Санкт-Петербург»
– Ваше видение ценности данной книги для тренеров и спортсменов?
– В книге есть много полезной и важной информации из многих областей. Тренеры и специалисты с огромным опытом объединили под одной обложкой свои знания: физическая подготовка, психология, статистика и аналитика, медицина, фармакология и нутрициология. Очень полезная книга для всех, там так много разной информации. Читайте, это очень редкая, структурированная информация, она для каждой команды будет полезна.
– По каким учебникам или книгам вы сами осваивали азы профессии?
– Я читаю очень много разных книг. Будет здорово, если тренеры найдут время на чтение и применение полученных знаний на площадке, практика нас учит еще больше. Я читаю и смотрю видео. Рекомендовать отдельно взятые не могу, их, правда, так много, вы должны постоянно читать и обучаться, это даст мотивацию идти дальше и выше.
– Что посоветуете молодым людям, приходящим в волейбол?
– Волейбол – очень крут! Это самый командный вид спорта, который может научить очень многому в жизни вообще. Занимайтесь, приходите смотреть игры, просите автографы у игроков, черпайте вдохновение и мотивацию заниматься дальше волейболом!
Дамир Колец, автор книги, тренер ЖВК «Динамо-Москва»
– Как вы оказались на проекте?
– Создание данного проекта началось с совместной работы над новыми обучающими программами с компанией «Перфоминг Форвард».
– В чем заключалась ваша работа над книгой?
– Как и любого автора – передать максимально доступно свой многолетний опыт работы для достижения максимальных результатов спортсменов, идущих к пьедесталу.
Владимир Сабадаш.
Фото издательского дома и школы тренеров «Перфоминг Форвард»