22 апреля на кафедре английского языка состоялась V юбилейная международная научно-практическая конференция «Иностранные языки и современные тенденции в иноязычном образовании», которая привлекла более 100 участников из разных уголков нашего земного шара: Китая, Испания, Кыргызстана, Казахстана, России. Так и наша страна охватила интересы большого круга лиц из родного Воронежа и городов Воронежской области, Орловской и Белгородской областей, из г. Москвы, г. Санкт-Петербурга, г. Твери, г. Севастополя. Участниками конференции стали бакалавры, магистранты, аспиранты, учителя, преподаватели иностранных языков. Конференция проводилась при поддержке Центра профмастерства ВГПУ под руководством Бутовой Л.М.
Открытие конференции ознаменовалось приветственным словом Корнева С.В., доктора физико-математических наук, проректора по научной работе ВГПУ. Сергей Викторович поздравил всех присутствующих с 80-летним юбилеем факультета иностранных языков, который всего на 10 лет моложе самого вуза, отметил масштаб организованного международного мероприятия и пожелал участникам, факультету и кафедре английского языка успехов и процветания. В рамках пленарного заседания выступили: декан факультета иностранных языков ВГПУ Бугакова Н.В., которая рассказала о научно-исследовательской деятельности на факультете; заведующий кафедрой английского языка ВГПУ Шевцова М.А., обозначив основные направления формирования профессионального становления педагога на факультете.
С яркими научными докладами выступили профессора факультета, доктора филологических наук Воротникова А.Э. «Танатологический дискурс в романе У. Герхарди «Полиглоты»» и Сребрянская Н.А. «Актуальные тенденции в развитии словаря современных языков».
С докладом практической направленности на английском языке выступила приглашенная гостья из Гонконга Чигаева Хедад Светлана, которая говорила о современных тенденциях обучения английскому языку в высших учебных заведениях Гонконга.
Основные направления работы конференции определили названия 7 секций.
Секция №1 «Семантика и прагматика языковых единиц в дискурсе и тексте» осуществляла работу под руководством доктора филологических наук, профессора Сребрянской Н.А. и кандидата филологических наук, доцента Шустовой И.Н. В данной секции выступали гости из Китая. Доклады этих участников были на английском языке и отличались тщательностью проделанной работы. Все темы докладов отличались актуальностью и новизной, многие из которых вызвали неподдельный интерес у слушателей. А сами выступающие охотно и подробно отвечали на вопросы, возникшие в ходе оживленной дискуссии. Особо хотелось бы отметить высокий уровень выступлений Демидкиной Е.А., зав. кафедрой немецкого языка ВГПУ, канд. филол. наук, доцента «Семантический и прагматический потенциал антропонимов в немецкой лингвокультуре»; Гайдук И.В., канд. филол. наук, доцента кафедры иностранных языков и теории перевода ВГТУ «Прагматика прозвищ, основанных на метафоре, в медиадискурсе».
Секция №2 «Актуальные проблемы коммуникации в различных социальных контекстах». Модераторами секции выступили кандидат филологических наук, доцент Антонова Л.А. и кандидат филологических наук, доцент Трущинская А.С., которые отметили насыщенное обсуждение докладов, участники задавали вопросы, связанные с внедрением результатов исследования, с возможностью и способами применения полученных данных в практике обучения английскому языку. Живой интерес вызвало выступление Сафоновой Н.С., преподавателя английского языка, АНО ДО «Интерлингва», «Использование приёмов сторителлинга на уроках английского языка в условиях школы иностранных языков», имеющее четкую педагогическую направленность. Также были отмечены доклады магистрантов Демидовой Ю.А., Варнавской А.П., студента Гаркуши А.В.
Секция №3 «Специфика коммуникации в современном поликультурном пространстве» функционировала под руководством кандидата филологических наук, доцента Капковой С.Ю. и кандидата филологических наук, доцента Усковой А.И. Об успешной работе данной секции можно судить по отзывам, которые оставили участники.
«Мы были впечатлены выступлениями преподавателей на пленарном заседании и их широкой тематикой научных интересов. Далее магистрантам предстояло выступить со своими докладами в различных секциях. Модераторы секций создали теплую и дружественную атмосферу. Ни один доклад не остался незамеченным, так как студенты секций проявляли научное любопытство и задавали друг другу вопросы об их исследованиях».
/Терин А.А., младший администратор, кросс-функциональных процессов ООО «ДжиДиСи Сервисез», г. Воронеж, магистрант факультета иностранных языков ВГПУ/
«Хотелось бы выразить огромную благодарность нашим преподавателям за проделанную серьёзную работу, за организацию и проведение V юбилейной международной научно-практической конференции, где было задействовано большое количество молодых ученых. Всё прошло на высоком уровне, с качественно выстроенным планом и регламентом конференции. Особенно хотелось отметить выступления наших преподавателей, которые были не только интересны для участников-магистрантов конференции, но и полезны в плане организации образцового выступления для нашей предстоящей защиты магистерских диссертаций».
/Кондратьева М.С., учитель английского языка, МКОУ «Тресвятская СОШ имени В.М. Пескова», Воронежская область, с. Воля, магистрант факультета иностранных языков ВГПУ/
«Огромное спасибо организаторам данной конференции за возможность обменяться опытом с коллегами, поделиться своими наработками. Также было приятно послушать о взглядах наших иностранных коллег на проблемы межкультурной коммуникации в сфере образования».
/Лещева Т.А., учитель английского языка, МБОУ «Хохольская СОШ», Воронежская область, с. Хохол, магистрант факультета иностранных языков ВГПУ/
«Выражаю огромную благодарность за организацию данного мероприятия такого уровня! Конференция была очень содержательной и полезной. Я уверена, что каждый из участников получил для себя ответы на интересующие вопросы и вдохновился на плодотворную работу. Спасибо!».
/Миронова Э.Г., учитель английского языка, МБОУ СОШ №98, г. Воронеж, магистрант факультета иностранных языков ВГПУ/
Модераторы секции №4 «Современные тенденции обучения иностранным языкам», кандидат педагогических наук, доцент Солодовченко Л.Н. и кандидат филологических наук, доцент Бахметьева И.А. отметили ярко выраженную практическую направленность докладов, содержащих описание собственного опыта. Большой интерес у участников конференции вызвали вопросы, связанные с использованием креолизованных, вербально-иконических текстов в обучении английскому языку, интегрированного урока как организационной формы обучения английскому языку, оригинальной методики проектного обучения, методики обучения технике чтения на английском языке. Следует отметить высокий уровень организации работы секции и активное участие слушателей в обсуждении докладов.
Модераторы секции №5 «Инновационные образовательные технологии в обучении иностранным языкам» кандидат педагогических наук, доцент Гревцева В.Ф. и кандидат филологических наук, доцент Безрукова В.В. отметили интерес, с которым аудитория обсуждала различные аспекты предлагаемых технологий: достоинства, ограничения, возрастные группы обучающихся, перспективы применения и т.д. Среди участников было 3 члена студенческого научного общества Инсайт (Лукашова М.А., Гончарова П.А. , Шапошникова В.В.), продемонстрировавших высокий уровень компетенции и заинтересованность в выбранной теме. Особо следует отметить выступление учителя английского языка из Санкт-Петербурга Соповой Е.А, которая дала мастер-класс по теме «Технология edutainment: учение или развлечение?». Разнообразие используемых педагогом дидактических приемов и авторских находок по-настоящему поразило присутствующих. Кроме того, учитель харизматичен и обладает свойством «зажигать» своими идеями.
В ходе подведения итогов работы секции ее участники пришли к единодушному выводу, что в ближайшем будущем никакая технология, при всех неоспоримых достоинствах, не сможет заменить творчески работающего учителя иностранного языка. Вот несколько отзывов участников конференции:
«Данная конференция это не только обмен информацией и педагогическим опытом, но и хорошая мотивация для дальнейшего развития в области изучения методики и преподавания иностранного языка».
/Ширяева И.В., студентка ФИЯ ВГПУ/
«Хочется выразить благодарность организаторам и модераторам, за их большой труд в организации научной конференции! Мне, как будущему педагогу, было очень полезно познакомиться с опытом профессиональных преподавателей и учителей, а также студентов. Я вынесла для себя много нового и полезного, что обязательно поможет мне в моей будущей профессиональной деятельности!».
/Лукашова М.А., студентка ФИЯ ВГПУ/
«Участие в данной конференции подарило не только незабываемые впечатления от выступлений педагогов и студентов, но и бесценный опыт, который мы в дальнейшем обязательно будем применять в своей профессии. Организация была на высшем уровне благодаря компетентным участникам и благоприятной, дружелюбной атмосфере».
/Гончарова П.А., Шапошникова В.В., студенты ВГПУ/
«Мне посчастливилось принять участие в конференции. Выражаю огромную благодарность организаторам за высокий уровень подготовки конференции. Работа секций прошла на одном дыхании. Выступающие представили свои работы, поделились опытом и наработками, что очень ценно для практикующих учителей. В своей работе обязательно буду использовать полученные знания. Надеюсь, что в следующем году у меня снова будет возможность принять участие в подобном мероприятии».
/Васина М.Я., учитель английского языка МБОУ «Среднеикорецкая СОШ» имени Героя Советского Союза Д.М. Яблочкина, с. Средний Икорец, Лискинский район, Воронежская область/
«Хотела от всей души поблагодарить Вас за теплую атмосферу и заинтересованное обсуждение на секции! Было, честно говоря, даже немного неожиданно и очень приятно! Невероятно жаль, что не удалось послушать других докладчиков. Еще раз огромное Вам спасибо и надеюсь на дальнейшее сотрудничество!»
/Пин О.Л., учитель английского языка, ГБОУ школа № 135 с углубленным изучением английского языка Выборгского района Санкт-Петербурга, г. Санкт-Петербург/
«Это был профессиональный и доверительный разговор, содержательный и организованный на высоком уровне. Особенно приятно отметить заинтересованное участие учителей и будущих педагогов, бакалавров и магистрантов. Спасибо за возможность принять участие в плодотворной дискуссии по вопросам языкового образования!»
/Палагина О. И., зав. кафедрой французского языка и иностранных языков для неязыковых профилей ВГПУ, кандидат филологических наук, доцент/
«Позвольте выразить огромную благодарность всем организаторам V юбилейной международной научно-практической конференции «Иностранные языки и современные тенденции в иноязычном образовании», а особенно участникам и модераторам секции №5. Я получила огромное удовольствие и неоценимый педагогический опыт, слушая выступления своих коллег. Отдельная благодарность Валентине Фридриховне Гревцевой и Вере Викторовне Безруковой за высокий уровень организации работы секции, за прекрасные слова и интересные вопросы, за удивительную атмосферу взаимодействия и сотрудничества, которые царили во время нашей совместной работы. Хочется отметить высокий профессионализм и интересные педагогические находки студентов вашего вуза. Приятно осознавать, что скоро в школы нашей страны придет такая достойная и творческая педагогическая смена».
/Сопова Е.А., учитель английского языка, ГБОУ средняя общеобразовательная школа № 127 с углубленным изучением английского языка Красногвардейского района Санкт-Петербурга, г. Санкт-Петербург/
Секцией №6 «Межкультурная компетенция в обучении иностранным языкам» руководили кандидат педагогических наук, доцент Игнатенко Н.А. и кандидат филологических наук, доцент Голукович А.Е. О плодотворной работе данной секции можно также судить по полученной положительной обратной связи от участников конференции. Вот некоторые из отзывов:
«Хочется поблагодарить участников и модераторов данной секции за актуальные темы докладов, активную дискуссию, волнующие вопросы, а также за интересные примеры из практики. Особенно хочется отметить доклад про отношения между Россией и Индией Соколовой И.А., туристический аспект обучения Азаренко В.А. и доклады про формирование социокультурной компетенции Давиденко Е.О., Солнцевой А.О., Шаршовой М.О. Спасибо за интересный опыт!»
/Яковлева Д.Е., студентка ФИЯ ВГПУ/
«Благодарю выступающих и остальных участников конференции за интересные материалы, которые будут полезными в моей работе. Вопросы от участников помогли мне обратить большее внимание на проблемы, обсуждаемые сегодня. Организация прошла на высоком уровне, все выступающие были компетентны в своих докладах и проблем, которыми они занимаются».
/Титова А.С., магистрант ФИЯ ВГПУ/
«Хотелось бы поблагодарить преподавателей и участников! Подобные конференции – отличный способ узнать что-то новое, обсудить актуальные проблемы, а также поделиться своим опытом и наработками. Спасибо за предоставленную возможность!»
/Давиденко Е.О., учитель английского языка, МБОУ гимназия имени А.В. Кольцова, г. Воронеж, магистрант ФИЯ ВГПУ/
«Большое спасибо за проведение данной конференции! Все темы были очень интересны и актуальны в настоящее время. Особенно понравились доклады, которые были связаны с применением современных информационных технологий при изучении иностранного языка Титовой А.С., Шаршовой М.О. Также было очень интересно узнать от Соколовой И.А. про преподавание такого языка как хинди».
/Сокрюкина М.И., студентка психолого-педагогического факультета ВГПУ/
«Большое спасибо организаторам конференции и всем вам, дорогие коллеги, за интересные доклады и плодотворную работу».
/Соколова И.А., индолог, учитель языка хинди, ГБОУ СОШ № 653 Калининского района Санкт-Петербурга имени Рабиндраната Тагора, г. Санкт-Петербург/
Секцией №7 «Лингвистические основы обучения иностранным языкам» осуществляли руководство зав. кафедрой английского языка ВГПУ, кандидат педагогических наук, доцент Шевцова М.А. и старший преподаватель Соломатина Г.Ю. Эта секция объединила единомышленников-практиков из Воронежа, Воронежской области и Санкт-Петербурга. Практикующие педагоги делились своими интересными находками в области преподавания английского языка. Так, особое внимание привлек доклад Афатницкой С.А., учителя английского языка ЧОУ «Деловая волна» ГБОУ СОШ № 307 из Санкт-Петербурга, которая делилась опытом использования смешанного обучения. Яркими выступлениями были доклады преподавателей АНО ДО «Интерлингва» Евстратовой Н.А. «Использование упражнений со списком слов на этапе формирования лексических навыков говорения в дополнительном иноязычном образовании (на примере работы с учебно-методическим комплексом “On Screen”»; Прокофьевой В.А. «Использование российских мультфильмов для презентации и автоматизации грамматического материала на уроке иностранного языка».
Особый интерес привлек к себе доклад Бещук Ю.В., учителя языка хинди, которая рассказывала о преодолении «трудностей перевода» в работе с иноязычным текстом, о знакомстве с различными видами литературных переводов с/на хинди), подкрепляя рассказ яркой презентацией практического материала.
«Спасибо всем, уважаемые организаторы и дорогие коллеги! Было замечательно поучаствовать в конференции, послушать интереснейшие доклады и поделиться собственным опытом! Успехов всем, вдохновения и чудесных учеников и последователей!».
/Бещук Ю.В., учитель языка хинди ГБОУ СОШ № 653 с углублённым изучением иностранных языков (хинди и английского) имени Рабиндраната Тагора, г. Санкт-Петербург/
«Спасибо за организацию и за доклады. It was a great opportunity to share ideas. Really inspirational!»
/Преподаватели АНО ДО «Интерлингва»/
Конференция прошла на высоком уровне, впечатления остались только положительные. Все участники отметили для себя что-то важное и интересное в докладах коллег, а участие иностранных докладчиков позволило узнать много нового о культуре других стран и современных научных тенденциях зарубежных исследований в области языкознания и методики преподавания иностранных языков.
«Уважаемые педагоги Воронежского государственного педагогического университета! Позвольте от всего сердца и с гордостью в душе за ваших студентов поздравить весь ваш замечательный коллектив с двойным юбилеем! Творческих вам успехов, неиссякаемого энтузиазма и крепкого здоровья. Пусть все ваши начинания приводят к великим свершениям, а яркий огонь, зажженный педагогами вуза в сердцах студентов, никогда не погаснет!»
/Сопова Е.А., учитель английского языка, ГБОУ средняя общеобразовательная школа № 127 с углубленным изучением английского языка Красногвардейского района Санкт-Петербурга, г. Санкт-Петербург/
М.А. Шевцова, зав. кафедрой английского языка