В опубликованном в среду вечером сообщении председатель Европейского совета Шарль Мишель осудил своеобразное или даже уничижительное отношение к главе Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен, которую задвинули на второй план во время встречи с президентом Турции Эрдоганом.
Три высокопоставленных руководителя и всего два кресла. Во вторник в Анкаре председателя Европейской комиссии Урсулу фон дер Ляйен поджидало настоящее оскорбление. Во время встречи с Реджепом Тайипом Эрдоганом бывшая министр обороны Германии была вынуждена сесть на расположенный в отдалении диван в то время, как глава Европейского совета Шарль Мишель и президент Турции устроились в поставленных рядом двух высоких креслах. Причем, они сели еще до того, как Урсула фон дер Ляйен заняла свое место на диване.
На выложенном европейскими властями видео председатель Еврокомиссии стоит перед ними в явном замешательстве. «Мм…» — вымолвила она, но ни один из двух мужчин не отреагировал. В конечном итоге она села на диван. На другом диване напротив нее сел министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу. Еще одно оскорбление.
Непонимание и раздражение
Эта непродолжительная сцена породила в среду полемику в Брюсселе и соцсетях вокруг хэштега #GiveHerASeat. Многие евродепутаты увидели в случившемся очередную провокацию со стороны Эрдогана. «Сначала турки выходят из Стамбульской конвенции, а теперь оставляют председателя Европейской комиссии без кресла во время официального визита. Позор», — написала в Твиттере лидер социал-демократов в Европарламенте Иратче Гарсиа Перес. Нидерландский либерал Софи Ин'т Велд в свою очередь подчеркнула, что произошедшее вряд ли было совпадением. В ее твите содержатся фото президента Турции в обществе двух бывших руководителей ЕС, Дональда Туска и Жана-Клода Юнкера: оба они удостоились равного отношения.
Урсула фон дер Ляйен выразила непонимание и раздражение, но не пошла дальше этого. Она отправилась на встречу по просьбе стран-членов, чтобы попытаться создать условия для нормализации отношений между ЕС и Турцией, и поэтому об отмене беседы с президентом страны не могло быть и речи. На последовавшей пресс-конференции ее заявления о правах женщин в Турции явно перекликаются с «диванным» скандалом. «Председатель фон дер Ляйен была удивлена. Но она все же решила проигнорировать случившееся и не придавать значимости инциденту», — отметил в среду ее пресс-секретарь Эрик Мамер. «Госпожа фон дер Ляйен ожидает к себе отношения согласно протоколу и поручила своим службам сделать все для предотвращения инцидентов подобного рода в будущем», — добавил он, подчеркнув, что председатели обоих институтов находятся на одном протокольном уровне. По его словам, «турецким властям, ответственным за встречу, предстоит объяснить, почему госпоже фон дер Ляйен было предоставлено такое место».
Бывший посол ЕС в Турции Марк Пьерини практически не сомневается, что все было устроено Эрдоганом. «Это очередной жест в сторону турецких религиозных консерваторов», — уверяет он. «Это оскорбление будет сглажено, но нельзя оставить без внимания подобные вещи», — подчеркнул в эфире BFM Business госсекретарь по делам Европы Клеман Бон.
«Вдвойне уязвленный» Шарль Мишель
Отмалчивавшийся в течение всего дня Шарль Мишель все же отреагировал в среду вечером большим сообщением в Фейсбуке: «Несмотря на явные добрые намерения, строгое толкование турецкими службами протокольных правил привело к неприятной ситуации: своеобразному или даже уничижительному отношению к председателю Европейской комиссии». «По обнародованным кадрам может сложиться впечатление, что я проявил бесчувственность в этой ситуации, но это мнение очень далеко от действительности и моих истинных чувств. А также основополагающих, по моему мнению, принципов уважения», — добавил он.
Далее, председатель Евросовета подчеркнул, что не хотел обострять ситуацию публичным инцидентом и предпочел в начале встречи «поставить на первое место суть политической дискуссии, которую мы с Урсулой собирались начать с принимающей стороной». Возникшая полемика явно задела его. «Я вдвойне уязвлен», — признал он. Во-первых, «сложившимся впечатлением того, что я был безразличен к протокольной бестактности по отношению к Урсуле». Во-вторых, тем, что «ситуация бросила тень на большую и полезную геополитическую работу, которую мы вместе провели в Анкаре, и которая, как я надеюсь, принесет пользу Европе».
Учитывая активную защиту равноправия мужчин и женщин в Европе, многие были разочарованы тем, что Шарль Мишель не отреагировал на ситуацию, то есть не потребовал еще одного кресла и не уступил своего председателю Еврокомиссии. «Это не так уж легко сделать, когда напротив вас президент Турции», — говорит один европейский дипломат. Кроме того, в среду в Европейском совете сообщили, что его председатель стоит выше главы Еврокомиссии в международном протоколе: «За границей председатель Европейского совета имеет ранг президента, а председатель Европейской комиссии — ранг премьер-министра». То же самое подтвердил в среду Жан-Клод Юнкер. «Когда я ездил с Дональдом Туском или Херманом ван Ромпеем, то всегда соблюдал этот протокольный порядок, — заявил он в среду Politico, имея в виду двух бывших глав Евросовета. — Обычно у меня был стул рядом со стулом председателя Евросовета, но иногда доводилось и сидеть на диване».
Отношения Шарля Мишеля и Урсулы фон дер Ляйен на самом деле куда более натянутые, чем можно было бы судить по атмосфере взаимопонимания, которую они пытаются создать на совместных пресс-конференциях. В окружении главы Евросовета выражают недовольство тем, что Урсула фон дер Ляйен слишком активно участвует в решении внешнеполитических вопросов. Она с самого начала обозначила свой курс, пообещав «геополитическую комиссию» со старта работы в декабре 2019 года. Как бы то ни было, в текущей полемике точно есть один победитель: президент Эрдоган вновь показал, что на шаг впереди европейцев. Нормализация отношений ЕС с Турцией определенно будет долгим и сложным процессом.
Комментарии читателей
aureyssibond
Европейский деятель, который призван защищать ценности Европы, легко мог бы избежать расставленной диктатором Эрдоганом ловушки, уступив кресло женщине. Такой обходительный жест стал бы мощным политическим символом и, вопреки заявлениям некоторых, не повлек бы за собой наплыв беженцев. Такой неприемлемый дефицит отваги и убеждений указывает на слабость европейских институтов, которые оказались объектом нападок со всех сторон. Их представители не только не защищают нас, но и унижают наши ценности.
Louis Soulet
Эта история многое говорит о природе ЕС и ее руководства. То, что старому политикану вроде Мишеля и бывшему министру обороны Германии не хватило смелости, чтобы проявить силу в такой ситуации, многое говорит об их уровне и уровне ЕС. Евросоюз — не Европа.
Philippe025
Можно долго рассуждать о том, кто чем уязвлен… Если у человека есть хоть немного гордости и смелости, он уходит. Он говорит собеседнику: «Ваши ценности не подходят нам», и уходит, хлопнув дверью. Но наше «руководство» явно на это неспособно. Ни смелости, ни авторитета.
nilesunsnilesautres
Эрдоган верен себе, ничего нового. В то же время Шарль Мишель повел себя грубо, но, наверное, даже хорошо, что протеже Меркель унизили в этой ситуации. Быть может, канцлер, наконец, поймет, что, прогибаясь перед турецким тираном, от него ничего не добьешься.
Lyonnais56
Эрдогану прекрасно известно о распрях Шарля Мишеля и Урсулы фон дер Ляйен. Он воспользовался случаем, чтобы показать всем, насколько на самом деле прочна эта Европа без настоящего лидера… Может, все выглядит несколько мелочно, но скандал с креслом хотя бы довольно забавный.
korbendallas1
Что это за Европейский союз, которого больше волнует старый протокол, чем благополучие собственных граждан? Вы правда считаете, что для европейского народа важно обхаживать страну вроде Турции? Но на этом постоянно настаивают… Спросите у народа, так уж ли важно сохранять отношения с подобной страной. У нас плюют на Россию, но раскланиваются с Турцией? Но с Европой никто не считается в главных геополитических вопросах. Поэтому, собственно, никто не любит Европу и ее представителей.
Pericolo
Вспоминаю, с каким энтузиазмом встречал рождение Европы в 20 лет. Но сейчас, когда мне уже почти 80, меня от нее тошнит! Наш президент с его бесконечными признаниями в любви Европе может рассчитывать на меня через год. Я приду на выборы!
tagarun
Урок бельгийской галантности и европейской трусости!
anonyme 57059
Если я все правильно понимаю, глава Евросовета стоит выше председателя Еврокомиссии на международном уровне, и в прошлом уже были похожие ситуации, когда одному из представителей ЕС приходилось сидеть на диване. То есть у Урсулы фон дер Ляйен были все основания, чтобы просто сесть и не возмущаться. Правила протокола должны применяться без какого-либо их сексистского толкования. Если конечно новый феминизм не хочет навязать нам свои нормы: женщина должна всегда быть впереди мужчины, независимо от его ранга.
Codex85
Им нужно было ехать всем вместе? Прекрасный пример бардака в европейских инстанциях, где повсюду одни председатели и громкие должности на всех уровнях. Боюсь даже представить, какая там когорта помощников. Вся эта Европа технократов стоит нам бешеных денег. Эрдоган принимает нас за упадочных лохов, и, к сожалению, он прав.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.