23 февраля в эфире израильского радио «КАН РЭКА» состоялся тематический выпуск рубрики Российского культурного центра в Тель-Авиве «Чисто по-русски», посвященный Международному дню родного языка.
Автор рубрики, заведующая кабинетом русского языка Российского культурного центра, филолог-русист, доктор языкознания Татьяна Яцюк и ведущая популярной информационно-развлекательной программы «Доброе утро, Израиль!» Юлия Цодыкс беседовали о понятии «родной язык» и необходимости сохранения языкового многообразия и уникальности каждого языка, в том числе и русского, который является родным для более миллиона русскоязычных израильтян.
Татьяна Яцюк обратила внимание радиослушателей на неоправданное и чрезмерное употребление англицизмов среди носителей русского языка, особенно молодежи. В передаче были рассмотрены примеры ошибочного толкования слов и выражений, вошедших в последнее время в активный словарь: амбициозный, нелицеприятный, одиозный, культовый, пафосный, эпический, эмпатия, закрыть гештальт и т.п.
В завершение прозвучали мудрые слова Самуила Маршака:
Хорошо, что с чужим языком ты знаком,
Но не будь во вражде со своим языком!