В рамках Дней франкофонии в марте 2021 года в Москве Посольство Королевства Бельгия в Российской Федерации организует конкурс переводов для студентов разных университетов, в числе которых и Московский городской педагогический университет (МГПУ).
Условия участия: быть студентом любой ступени обучения (от бакалавра до аспирантуры), учиться на любом факультете, в программе которого есть французский язык.
Стихотворение для перевода — «Poème de Namur — texte n°6» бельгийского поэта
Участникам предлагается перевести это стихотворение на русский язык.
Как будут выбраны победители?
Каждый университет внутренне оценивает работу своих студентов по следующим критериям: понимание текста, передача духа стихотворения, качество художественного перевода.
На основании этих критериев каждый университет выбирает два лучших перевода.
Переводы студентов от МГПУ принимаются до 25 февраля на электронный адрес: DubnyakovaOA@mgpu.ru (Оксана Алексеевна Дубнякова) исключительно с корпоративной почты mgpu.ru с указанием фамилии, имени отчества, направления и курса обучения.
Работа жюри МГПУ будет проходить с 26 февраля по 3 марта.