Султан Брунея Хассанал Болкиах провел встречу с Ван И

@IA Sin'hua

Бандар-Сери-Бегаван, 14 января /Синьхуа/ Султан Брунея Хассанал Болкиах сегодня здесь провел встречу с прибывшим в Бруней с визитом членом Госсовета КНР, министром иностранных дел Ван И.

Ван И передал Хассаналу Болкиаху сердечный привет от председателя КНР Си Цзиньпина. Он отметил, что с начала пандемии новой коронавирусной инфекции /COVID-19/ оба государства оказывают друг другу помощь и поддержку, сообща ведут борьбу с вирусом, от чего взаимодоверие между ними все больше укрепляется, а дружеские чувства набирают глубину. Это убедительно доказывает, что стороны в полном смысле слова являются партнерами по стратегическому сотрудничеству, добавил он. В этом году отмечается 30-летие установления дипломатических отношений между КНР и Брунеем, что послужит новой отправной точкой в истории межгосударственных отношений, указал Ван И. Он также выразил надежду, что стороны воспользуются этим случаем, чтобы всесторонне реализовать консенсусы руководителей двух государств, активно содействовать сопряжению китайских "Перспективных целей на 2035 год" с "Видением Брунея 2035" /Wawasan 2035/ и вывести межгосударственное сотрудничество в различных сферах на новую ступень развития.

Ван И указал, что китайская сторона намерена вместе с брунейской стороной и дальше развивать сотрудничество в области борьбы с пандемией, включая разработку вакцин, а также готова создать "экспресс-коридор" для удобства передвижения людей и изучить возможность создания "зеленого коридора" для транспортировки грузов, что пойдет на пользу социально-экономическому развитию обеих стран. Ван И подчеркнул, что сторонам следует активизировать сотрудничество в рамках проекта нефтеперерабатывающего комплекса Hengyi Industries Sdn Bhd, "Экономического коридора Гуанси-Бруней", в отраслях сельского хозяйства и рыболовства, осваивать новые точки роста в таких областях, как 5G, большие данные, облачные вычисления с тем, чтобы внести новый вклад в развитие экономического плюрализма в Брунее. Стороны могут активно искать эффективные пути развития сотрудничества на море, при этом не оказывая влияния на позиции каждой из сторон, добавил министр.

Ван И подчеркнул, что Китай будет поддерживать Бруней в статусе очередной страны-председателя АСЕАН и готов вместе со странами АСЕАН использовать отмечаемую в этом году 30-летнюю годовщину установления диалога, чтобы повысить позиционирование отношений между Китаем и АСЕАН, достичь консенсуса относительно партнерских отношений в рамках "голубой экономики", а также содействовать скорейшей ратификации соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве. По его словам, китайская сторона ценит и неизменно поддерживает предложенный брунейской стороной "двухколейный подход" для решения вопросов на море, надеется усилить сплоченность и сотрудничество со всеми странами АСЕАН и надлежащим образом урегулировать возникающие разногласия, чтобы Южно-Китайское море стало морем мира и дружбы.

Хассанал Болкиах, в свою очередь, передал через Ван И искренний привет председателю КНР Си Цзиньпину. Он отметил, что Китай является для Брунея традиционно дружественным соседом и важным партнером по сотрудничеству, что отношения между двумя государствами строятся на базе взаимного доверия, взаимного уважения, взаимной выгоды и общего выигрыша. Султан поблагодарил китайскую сторону за бесценную поддержку, оказываемую его стране в борьбе с пандемией, и поздравил Китай с успешной разработкой вакцины против COVID-19. Он выразил готовность развивать сотрудничество с Китаем в области вакцин с тем, чтобы углубить гуманитарные обмены между двумя странами и обеспечить защиту для сотрудничества в различных областях. Хассанал Болкиах подчеркнул, что брунейская сторона твердо придерживается принципа одного Китая и готова использовать празднование 30-летней годовщины установления дипломатических отношений между двумя государствами для сопряжения "Видения Брунея 2035" с китайскими "Перспективными целями на 2035 год", укреплять сотрудничество в сфере сельского хозяйства и рыболовства, продвигать реализацию крупных проектов, включая нефтеперерабатывающий комплекс Hengyi Industries Sdn Bhd и "Экономический коридор Гуанси-Бруней", углубляя отношения стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами. Он также отметил, что брунейская сторона готова в статусе страны-председателя АСЕАН содействовать укреплению взаимодоверия и сотрудничества между АСЕАН и Китаем, чтобы оберегать мир и стабильность в регионе.

В тот же день Ван И провел переговоры со вторым министром иностранных дел Брунея Хаджи Эриваном и министром Канцелярии премьер-министра, вторым министром финансов и экономики Брунея Хаджи Мохдом Амином Левом, принял участие во 2-м заседании Китайско-брунейской межправительственной совместной руководящей комиссии в качестве сопредседателя, посетил церемонию презентации памятной эмблемы в честь 30-летия установления дипломатических отношений между КНР и Брунеем, а также встретился с генеральным секретарем АСЕАН Лим Джок Хоем.

Анализ
×
Си Цзиньпин
Последняя должность: Председатель Китайской Народной Республики
91
Ван И
Последняя должность: Министр (МИД КНР)
20
Хассанал Болкиах
Последняя должность: Султан Государства Бруней-Даруссалам
9
Лим Джок
Сери Бандар
Сеть 5G
Технологии
56
Big Data
Технологии
39