В преддверии нового года команда переводчиков «Like a Dragon» продолжает избавляться от имеющихся проектов, дабы войти в новый год с большим количеством времени на другие, более ожидаемые переводы!
Сегодня состоялся релиз русификатора для Deadly Premonition 2: A Blessing In Disguise — спорной, но не менее захватывающей и интересной игры от японского творца Хидэтаки Суэхиро, которая сейчас доступна только на Nintendo Switch, но благодаря эмулятору Yuzu уже сейчас игру можно начать проходить с русским языком, ведь эмуляция поддерживает сторонние модификации.
Да и по некоторой информации, в случае полноценного релиза игры на PC фанаты-энтузиасты продолжат работать над переводом, дабы адаптировать имеющийся перевод под файлы компьютерной версии, дата выхода которой остаётся неизвестна.
Игра вышла аж десятого июля, для всех нас это было очень значимое событие, ведь мы - фанаты до мозга костей, на которых и держится русское коммьюнити DP, я очень благодарен людям, которые тратили своё время и силы на то, чтобы мы всё же, но дали возможность людям поиграть в игру на русском языке! Это были трудные бессонные ночи, с технической части в игре много проблем, но мы видели ещё больше — из-за пропущенных или удалённых строк игра полностью ломалась, из-за чего во время эмуляции появлялся синий экран, а у одного из тестеров сохранения вовсе попросту удалились, но мы всё равно тебя любим, наш дорогой Swery!
vk.com/ru_yakuza