Самыми популярными детскими иероглифическими именами в 2020 году в Японии стали 蒼 (Аой) для мальчиков и 陽葵 (Химари) для девочек, согласно ежегодному опросу страховой компании Meiji Yasuda Life Insurance, 27 ноября сообщает Japan Today.
Опрос компании охватил около 18 тыс. детей, родившихся в этом году у ее клиентов.
Самые популярные имена для мальчиков содержали иероглиф синего цвета (蒼), который можно читать как Аой или Соо. Второе место разделили иероглиф «дерево» (樹), который в качестве имени можно прочитать, как Ицуки или Тацуки, а также самое популярное в прошлом году имя Рэн (蓮), иероглиф которого означает Лотос.
Для девочек первое место разделили имена с иероглифами (陽葵) — «солнце» и «герань». Среди них — Химари, Хината, Хина, Хиёри. Второе место заняло имя Рин (凛), которое было первым в аналогичном списке 2019 года. Третье место заняло имя Ута (詩), иероглиф которого означает «поэзия», «стихотворение».
Кроме того, среди популярных имен для девочек в верхней части списка появились имена, содержащие иероглиф 結 (Юи), участвующий в глаголах «связывать», «соединяться» и т. п. Эти имена были популярно со времен Великого восточно-японского землетрясения в 2011 году.
По мнению представителей Meiji Yasuda, причина популярности этого имени в текущем году заключается в «акценте на человеческие связи во время пандемии коронавируса из-за последствий социального дистанцирования».
Схожее исследование провела и, например, японская компания Akachan Hompo, занимающаяся продажей товаров для детей. В их списке первое место заняли Рэн (蓮) для мальчиков и Химари (陽葵) для девочек.