Чрезвычайно редкое для железных дорог Японии происшествие произошло 4 ноября в филиале Такасаки Восточно-японской железнодорожной компании, сообщает The Mainichi.
Служащий, дежуривший на станции Маэбаси Осима на линии Райомо, проспал и открыл входные ворота с опозданием. В результате инцидента пострадали восемь пассажиров, которые планировали воспользоваться первыми поездами этого дня.
По данным филиала Такасаки, 60-летний сотрудник службы Восточного вокзала компании, работавший в ночную смену, по-видимому, забыл установить будильник или проспал. В итоге ворота были открыты в 5:48 утра — на 28 минут позже запланированного времени. Шесть человек пропустили два поезда, которые отходили в 5:43 утра и минутой позже, а два человека, которые вышли на станции, не смогли покинуть ее территорию. Шестерым пассажирам пришлось ждать следующего поезда около 50 минут.