В Южной Африке расследуют дело об убийстве белого фермера. Подозреваемые — двое чернокожих. Предполагается, что мотив убийства — ограбление, а не расовая ненависть. Однако организации, представляющие интересы белых фермеров, уверены в обратном. По их мнению, в Южной Африке начинается «геноцид белых».
Рядом с залом суда, где слушается дело в отношении двух чернокожих, подозреваемых в убийстве, собравшиеся белые африканеры с ностальгией вспоминают времена апартеида, тогда как черные протестующие готовятся к борьбе, поскольку они недовольны тем, что большая часть сельскохозяйственных земель все еще принадлежит белым.
Сенекал, Йоханнесбург (Южная Африка) — По данным полиции, ранее в этом месяце молодой белый управляющий фермой был задушен — его нашли привязанным к столбу на ферме, расположенной в восточной части провинции Фри Стейт. Двое чернокожих обвиняются в этом убийстве.
В пятницу в переполненном зале суда капитан полиции, ведущий это расследование, сообщил о том, что задержанные подозреваемые являются членами действующей в этом районе банды воров, занимающихся хищением домашнего скота. По его мнению, мотивом совершенного преступления было ограбление, а не расовая ненависть.
Однако убийство управляющего фермой Брендина Хорнера (Brendin Horner) еще больше обострило расовый конфликт в Южной Африке, где сегрегационный апартеид перестал существовать почти 30 лет назад. Напряженность особенно высока в сельской местности, где белым людям все еще принадлежит большая часть сельскохозяйственных ферм, тогда как доведенные до крайней бедности черные люди часто используются на них в качестве рабочей силы.
Представляющие белых фермеров организации обвиняют правительство Южной Африки в том, что оно умышленно не обеспечивает им соответствующую защиту. По мнению некоторых представителей белых активистских группировок, «убийства фермеров» представляют собой начало «геноцида белых», цель которого — выдворение белых людей из Южной Африки.
Критики называют подобную оценку сильно искаженным нарративом, который активно продвигается белыми, пользующимися преимуществами времен апартеида, а делается это для того, чтобы вызвать сочувствие к себе мировой общественности. Эти критики указывают на то, что насильственные преступления являются обычным делом в Южной Африке. Большую часть жертв этого насилия составляют черные.
Согласно полицейской статистике, в прошлом году было совершено в общей сложности 21 325 убийств, включая 49 белых людей, что менее 1% от общего их количества. Белые люди составляют примерно 9% от 58-миллионного населения Южной Африки.
Во время проходивших в пятницу слушаний белые фермеры и мотоциклисты столкнулись лицом к лицу с черными протестующими в красных поло из левацкой политической партии «Борцы за экономическую свободу» (Economic Freedom Fighters — E.F.F.). Это противостояние происходило перед небольшим зданием суда в городе Сенекале, расположенном на берегу треки Санд (Sand). Полицейские поставили ограждения, чтобы разделить эти две группировки, но в одном месте собравшиеся стояли нос к носу, и ситуация разрядилась только после добровольного вмешательства представителей суда.
На холме за территорией города белые фермеры размахивали плакатом с изображением Хорнера, а еще у них в руках были деревянные кресты белого цвета. На некоторых из собравшихся белых людей были надеты бронежилеты. После чтения вслух Библии и молитвы они спели национальный гимн Южной Африки эпохи апартеида.
В своих интервью некоторые фермеры отметили, что режим самоизоляции, введенный в стране после распространения коронавируса, а также последовавший за этим экономический спад привели к тому, что положение черных южноафриканцев стало еще более сложным.
«Обычно они воровали пищу со стола, а теперь они стали убивать», — сказал во время этой акции протеста фермер Дерек Майер (Derek Meyer).
По словам Ханыи Мугабане (Khanyi Magubane), политического комментатора и журналиста, «белые фермеры… не видят более общую картину глубокого кризиса в Южной Африке. Все являются мишенями, все являются жертвами грабежей».
Белые фермеры, отпуская язвительные замечания, наблюдали за тем, как сторонники партии «Борцы за экономическую свободу» уезжали из города на автобусах и распевали популярную в период освобождения песню «Убей бура» (Kill the Boer), которая считается сегодня примером риторики ненависти.
Джулиус Малема (Julius Malema), основатель партии «Борцы за экономическую свободу», которого назвали подстрекателем и исключили из правящей партии «Африканский национальный конгресс», выступил с импровизированной трибуны, установленной перед зданием суда. Обращаясь примерно к 2500 своих сторонников, он сказал: «Мы здесь для того, чтобы бороться против апартеида и умереть за это дело, потому что в Южной Африке до сих пор существует апартеид».
Малема использует давно накопившееся у людей недовольство и призывает к перераспределению земли. В Парламенте партия «Борцы за экономическую свободу» имеет 44 места из 400, и ее представители обвиняют Африканский национальный конгресс, партию большинства, в том, что она действует слишком медленно и слишком осторожно в области перераспределении земли.
В 2017 году в результате проведенного по инициативе правительства исследования было установлено, что белые фермеры контролируют в Южной Африке почти 70% ферм, принадлежащих частных владельцам. Значительная часть этой земли была насильственным образом конфискована у коренных жителей Африки много лет назад. В обширной провинции Фри Стейт, где и был убит Хорнер, три четверти фермерских хозяйств принадлежат белым южноафриканцам, тогда как черным южноафриканцам принадлежат лишь 3% таких ферм. Эти данные были приведены в правительственном исследовании.
Сирил Рамафоса (Cyril Ramaphosa), президент Южной Африки, выразил свое возмущение и сострадание, однако он предостерег от ошибочного толкования убийства белых фермеров как элемент этнической чистки. «Это не геноцид. Это противозаконные действия, и именно так их нужно воспринимать», — отметил Рамафоса в своем еженедельном президентском обращении.
«События в Сенекале показывают, как легко разжечь пожар расовой ненависти», — подчеркнул он.
В этом государстве, занимающем пятое место в мире по количеству убийств, Рамафоса в течение последних нескольких месяцев использовал свои обращения для упоминания имен убитых людей, в частности, имен женщин, которые были убиты в период локдауна. Он сообщил о том, что трое молодых чернокожих были убиты в машине на той же неделе, когда был убит Хорнер.
Однако сопровождавшиеся актами насилия протесты по поводу убийства Хорнера сразу привлекли к себе повышенное внимание.
6 октября несколько сотен белых протестующих собрались рядом со зданием суда в Сенекале, где должны были быть заслушаны показания двух подозреваемых. Некоторые участники этой акции подожгли полицейский автобус, а затем они ворвались в здание суда и потребовали передать им обвиняемых.
Позднее 51-летний белый бизнесмен Андрэ Пиенаар (Andre Pienaar) был арестован и обвинен в попытке убийства, порче имущества и совершении публичных актов насилия. Он отверг предъявленные ему обвинения.
Крупная организация AntiForum, занимающаяся защитой прав африканеров, потомков поселившихся в Южной Африке белых голландцев и гугенотов, возглавляет международные усилия, целью которых является привлечение внимания к их сомнительным утверждениям о том, что белых фермеров систематически заставляют покинуть свои земли и убивают в большом количестве.
Когда в 2018 году Эрнст Ретс (Ernst Roets), заместитель исполнительного директора этой организации, принял участие в телешоу Такера Карлсона (Tucker Carlson), ведущего американского телеканала Fox News, президент Трамп на своей странице в Twitter написал, что он дал указание своему госсекретарю провести расследование, как он выразился, «многочисленных убийств» белых фермеров.
В телефонном интервью Ретс сказал, что правительство страны не защищает белых фермеров. «Очевидно, что какие-либо действия в этом направлении не являются для них приоритетом», — подчеркнул он.
В пятницу в зале суда рядом с судьей стояли четыре вооруженных полицейских, передние ряды занимали правительственные чиновники, а еще было много журналистов.
Беки Селе (Bheki Cele), глава полиции Южной Африки, посетивший этот город ранее на этой неделе для того, чтобы снизить напряженность, затем в интервью сообщил, что четыре человека — трое из них черные — были убиты в этом районе в период с апреля текущего года.
«Одним из них и стал этот белый молодой человек», — добавил он.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.