Самая древняя рукопись по конфуцианскому учению, написанная между VI и началом VII века в Китае, подтверждена японскими учеными, 27 сентября сообщает газета Asahi Shimbun.
Университет Кейо купил рукопись в антикварном книжном магазине в 2017 году. Она состоит из двадцати страниц, которые были склеены в виде свитка длиной 27 см.
В 2018 году университет сформировал исследовательскую группу экспертов, чтобы определить происхождение рукописи. Ученые выяснили, что древний текст был написан ученым-конфуцианцем Хуанг Канем в период между Северной и Южной династиями и династией Суй (581-618 гг.) и является самым старым среди комментариев к конфуцианским аналектам, из тех, что хранятся в храмах и святынях.
Ученые также определили, что рукопись была привезена в Японию дипломатами. Вероятно, они были эмиссарами китайской династии Суй или Тан (618-907 гг.). На рукописи есть отметка, показывающая, что она принадлежала клану Фудзивара, очень влиятельной семье, имевшей тесные связи с императорами.
Профессор истории древнекитайской философии из Женского университета Цзиссен Терукуни Кагеяма, сказал, что это открытие «бесценно».
«Фотография знака собственности и рукописная монограмма на рукописи почти идентичны фотографиям на древних китайских исторических записях в коллекции Токийского национального музея, — сказал он. — Если подлинность рукописи будет установлена, это будет открытие, равное национальному достоянию».
До недавнего открытия самая старая рукопись Конфуцианских аналектов в Японии относилась к периоду Камакура (1185–1333 гг.) и основывалась на письмах, происходящих из династии Сун между концом XII и началом XIII веков.
Аналекты Конфуция или «Лунь Юй» — это главная книга конфуцианства, которая была составлена после смерти философа его учениками (ок. 551 г. — ок. 479 г. до н. э.). В ней собраны высказывания и диалоги о взглядах Конфуция на мораль, образование и политику.
Аналекты служили системой преподавания и обучения для китайских династий времен династии Цин (1644-1912). Они также оказали огромное влияние на японское общество и культуру, став обязательным чтением в школах по всей Японии, которые воспитывали самураев в период Эдо (1603-1867).
Изображение: (сс) Rob Web