Ну-ка, быстро на сульчины! Это не ругательство, это название блюда карельской кухни — собрали для вас лучшие рецепты

@Gubernija Daily

Национальная карельская кухня — это симбиоз старорусской кухни и кухни Северной Европы. В меню ресторанов можно найти особенно много общего с блюдами ближайших соседей карелов — финнов и эстонцев. В Карелии, как нигде в другом месте, на столе органично соседствуют традиционные деликатесы русской кухни и финские супы и закуски: дичь и рыба, разносол и вяления, наваристый борщ да финская уха на молоке Lohikeitto, скандинавские кексы и русские пироги. Тем не менее есть и такие блюда, которые можно встретить только в Карелии. Здесь их родина, здесь традиционно их готовили раньше и готовят по сей день. Вместе с Kaрелия Online мы подготовили для вас лучшие (и малоизвестные) рецепты карельской кухни.

Мясо по-петровски в горшочках

Мясо в питании карелов играло не столько значительную роль, как рыба, но всё же сохранилось немало рецептов блюд из мяса. Для карельской кухни вполне традиционно смешивать разные сорта мяса, готовить мясо с мучной подболткой или с овощами и даже той же рыбой. Помимо говядины (свинина была распространена еще меньше и больше — на юге республики), ели оленину, лосятину, иногда медвежатину, хотя в некоторых районах республики на это мясо был запрет. Мясо не только готовили для повседневного стола, но и заготовляли впрок: его сушили, вялили, солили.

  • Мясо нарезают тонкими кусочками и отбивают.
  • Отдельно готовят сметанный соус с луком и томатом.
  • Обжаренное мясо кладут в глиняный горшок, заливают соусом, добавляют предварительно замоченные, отваренные, обжаренные и нашинкованные соломкой белые грибы.
  • Перед подачей на стол добавляют мелко порезанный чеснок, сметану.
  • На одну порцию: 50 г мяса, 30 г растительного масла, 5 г муки, 15 г томат-пюре, 60 г сметаны, 15 г репчатого лука, 15 г сухих грибов, 4 г чеснока, 40 г костного бульона.

мясо, горшочки, карельская кухнямясо, горшочки, карельская кухня

myaso_karelskaya_kuhnya (2)myaso_karelskaya_kuhnya (2)

myaso_karelskaya_kuhnya (3)myaso_karelskaya_kuhnya (3)

Майтокалакейтто (рыба в молоке)

Рыба с молоком — по поводу сочетания этих продуктов есть разные предубеждения, но уверяем вас: бояться нечего. Карелы многие века совмещали рыбу с молочными продуктами и знают, как это правильно делать. Обратите внимание: в рецепте майтокалакейтто используется порционная посуда, поэтому количество ингредиентов указано на 1 порцию.

Ингридиенты: 180 г филе трески, 50 мл молока, 15 г сливочного масла, соль — по вкусу.

  • Нарежьте филе на ломтики по 2 см и посолите.
  • Выложите треску на порционную сковороду или в форму и залейте молоком.
  • Перемешайте и поделите тесто на кусочки размером с яйцо. Раскатайте блины и выпекайте при 200 °C в духовке примерно 5 минут. Разогрейте духовку до 180 °С и тушите рыбу около 15 минут.
  • Готовую треску полейте растопленным сливочным маслом и подавайте.

рыба, карельская кухня, сливкирыба, карельская кухня, сливки

ryba_karelskaya_kuhnya2ryba_karelskaya_kuhnya2

ryba_karelskaya_kuhnya3ryba_karelskaya_kuhnya3

ryba_karelskaya_kuhnya4ryba_karelskaya_kuhnya4

Волнушник

Пирог с грибами на кислом тесте — пробовали ли?

100 г ржаной закваски+ 200 мл воды (комнатной температуры или потеплее 26-28 градусов).

  • Закваску развести в воде, аккуратно перемешивая руками.
  • Если у вас нет закваски, возьмите дрожжи и замесите дрожжевое тесто на ржаной муке.
  • Затем добавить 300 гр ржаной муки. Замесить тесто.
  • Поставить тесто в теплое место без сквозняков на 6-8 часов.
  • В тесто добавить крупной соли 1 чайную ложку с горкой. Вмесить в тесто. Дать постоять 30 минут.
  • Раскатать четырехугольную лепешку 1-1,5 см толщиной, на середину выложить начинку: соленые грибы (300 грамм), лук полукольцами (средняя луковица) и 1 столовую ложку топленого сливочного или растительного масла. Если грибы очень соленые, отмочить в воде заранее.
  • Завернуть тесто конвертом и выпекать при температуре 220-250 градусов 45 минут.

volnushnikvolnushnik

volnushnik2volnushnik2

volnushnik3volnushnik3

volnushnik4volnushnik4

Сульчины

Сульчины — рецепт карельской кухни, известный с незапамятных времен. По сути, это сытные блины из ржаной муки с начинкой. Ингредиенты: вода — 1 ст.; мука ржаная — 200 г; молоко — 250 мл; рис — 0,5 ст.; соль — 1 ч. л.; сахар — 1 ч. л.; сливочное масло — 40 г.

  • Муку просеять, добавить воду, смешанную с солью.
  • Замесить тесто.
  • В молоке сварить рис.
  • Тесто разделить на 10-12 частей, каждую часть скатать в шарик.
  • Раскатать шарик в тонкий блин, выложить на сухой противень, выпекать 5 минут при температуре 200 градусов.
  • Выложить блины стопкой, смазать каждый блин сливочным маслом.
  • В отваренный рис добавить сахар, щепотку соли, перемешать.
  • Рисовую начинку выложить на блин.
  • Свернуть блин рулетом.

cульчины, блины, карельская кухняcульчины, блины, карельская кухня

sulchiny2sulchiny2

sulchiny3sulchiny3

sulchiny4sulchiny4

Калитки

Калитки — это карельские пирожки. Это необычайно вкусные пирожки из ржаной муки с начинкой. Начинки обычно готовят из различных круп, картофеля или творога и обильно поливают сливочным маслом, сметаной. Бывают они самой разнообразной формы. Края выпечки обычно защипывают или загибают на углы. Для приготовления используются самые простые продукты, какие обычно есть в каждом доме.

Ингредиенты: ржаная мука — 1 стакан; пшеничная мука — 1 стакан; сливочное масло — 50 г; яйцо куриное — 2 штуки; сметана — 3 столовые ложки; картофель — 6 штук; сливки — 0,2 л; кефир — 1 стакан.

  • Начинка — это обычное картофельное пюре. Делайте его по своему рецепту. Либо используйте этот: отвариваем картофель, добавляем 1 куриное или 3-4 перепелиных яйца, сливочное масло, подогретые сливки и ложку сметаны.
  • Для теста смешиваем ржаную и пшеничную муку, кефир и немного соли. Если вы хотите более аутентичное карельское тесто, то увеличьте пропорцию ржаной муки за счет пшеничной. Скатайте из теста колбаску, заверните в пленку и уберите в холодильник. Пусть немного остынет.
  • Отрезаем от теста небольшой кусочек и раскатываем в круглую лепешку. Можно вырезать круг при помощи блюдца, или просто обрезать ножом. Красота тут не имеет особого значения. На лепешку кладем картофельное пюре и разравниваем. Затем защипываем края калитки.
  • Начинку в калитке надо смазать соусом. Это очень важный шаг, т.к. корочка, которая образуется за счет соуса, — самое вкусное и красивое в калитке. Смешайте в миске 1 куриное яйцо и 2 ложки сметаны. При помощи кисточки смажьте картофельное пюре.
  • Выпекаем в разогретой до 180 градусов духовке до образования румяной корочки на начинке.
  • Смажьте готовые калитки растопленным маслом.

калитки, кухня, пирожкикалитки, кухня, пирожки

kalitki2kalitki2

Анализ
×
Республика Карелия
Региональный центр
396