Фанни Ардан - снова в Москве. На этот раз - с новым моноспектаклем. Знаменитая французская актриса вышла на сцену театра Олега Табакова в постановке «Хиросима, любовь моя». Спектакль поставил французский режиссер Бертран Маркос специально для Ардан.
Фанни Ардан любит Россию, а российская публика - Фанни Ардан. Такая взаимная любовь. На моноспектакле самой харизматичной француженки - аншлаг. Худрук театра Олега Табакова Владимир Машков рассказал о проекте.
«Давно была мечта, чтобы каким-то образом она могла представить свой божественный талант на сцене. И вот прошло не долгих десять лет, и мы начинаем нашу историю, и я надеюсь, что она будет не последней», - заявил Машков.
Она появилась в луче прожектора, медленно подошла к авансцене. Ближайший час Ардан будет вести диалог, с голосом мужчины, невидимым собеседником и партнером.
Спектакль Бертрана Маркоса сделан по сценарию фильма Алена Рене «Хиросима, моя любовь». Когда в 59-м году фильм вышел на экраны, актрисе было десять лет. Осознание истории героини пришло позже. Ее первая, трагическая любовь - во французском Невере, короткая любовь - в Хиросиме. Самым большим откровением для Ардан стал текст Маргерит Дюрас, написавшей сценарий к фильму о катастрофе Хиросимы, запретной любви и получившей в 61-м «Оскар».
«Дюрас стала говорить о величайшей катастрофе в мире, для того, чтобы рассказать о своей личной катастрофе. Я тоже не хотела делать политический спектакль, это не про это. Я рассказываю о катастрофе любви», - поделилась актриса.
Ардан волнуется за русский перевод. Накануне почти всю ночь проверяла титры. Еще в университете прочитала все книги Дюрас. Став знаменитой актрисой, просила разрешение на экранизацию одной из ее новелл, но получила отказ. Но именно тексты Дюрас так дороги ей. Кажется, что Фанни рассказывает о своем, очень личном.
«Мне кажется у меня схожая природа с Дюрас. Так же, как она, я думаю, что в жизни единственная важная вещь - это любовь. Запрещенная любовь - самая болезненная. Как женщине мне всегда интересно, до какой степени мы можем сохранить свою свободу несмотря на запреты. А как актрисе хочется рассказать о человеческих вещах», - добавила Ардан.
Публика долго не отпускает Ардан со сцены. Она тонет в море цветов.
Букетов так много, что на помощь приходит Владимир Машков. Фанни Ардан в этот вечер не просто удержала, взорвала зал.
«Прекрасно, что она может сохранять некое изысканное, символическое искусство, если это сравнить с кино, то это артхаусный спектакль», - отметила журналист, публицист Ирина Хакамада.
Зрители говорят не только о красоте Ардан, о ее таланте актрисы.
Фанни Ардан снимается в кино и играет в театре. Ее жажда жизни восхищает. Актриса возвращается во Францию, но обещает еще не раз вернуться в Россию, где ее всегда ждут.
Елена Ворошилова