19 и 20 декабря, 4 и 19 января, 14 и 27 февраля в Московском академическом театре имени Владимира Маяковского (Сцена на Сретенке) пройдут премьерные показы спектакля «Йокнапатофа» (в основе — роман Уильяма Фолкнера «Когда я умирала»). Автор сценической версии и режиссер-постановщик — Миндаугас Карбаускис, художник-постановщик — Мария Митрофанова, художник по костюмам — Мария Данилова. В спектакле заняты артисты Театра Маяковского: Наталья Филиппова, Игорь Марычев / Максим Глебов, Евгений Матвеев, Игорь Евтушенко; а также студенты Мастерской Миндаугаса Карбаускиса (ГИТИС): Юлия Марычева, Кирилл Кусков, Семён Алешин, Иван Сапфиров, Иван Ковалюнас, Станислав Кардашев, Ася Фоменко, Алеся Алисиевич, Арина Назарова, Эльдар Сафиканов, Артемий Мильграм, Ярослав Леонов, Анастасия Редькина.
Впервые Миндаугас Карбаускис обратился к роману Фолкнера еще в 2000-х: его постановка в Театре Табакова со звездным актерским составом стала одной из самых значимых работ и для театра, и для него самого. Сейчас художественный руководитель «Маяковки» возвращается к этому материалу — теперь уже вместе с артистами Театра Маяковского и студентами его Мастерской в ГИТИСе.
Йокнапатофа – это придуманный Фолкнером округ на юге США. Писатель изменил карту американского юга, добавив к штату Миссисипи несуществующий округ Йокнапатофа. Именно здесь Фолкнер поселил многих героев своих романов. В том числе семью Бандренов.
…По пыльным дорогам американского юга, шурша большими колесами, неспешно движется деревянная телега с персонажами романа. Повод для поездки не самый радостный – уход из жизни матери, которая просила похоронить ее за сорок миль от дома. Отнюдь не веселая на первый взгляд тема будет раскрыта в спектакле совершенно удивительным образом.
Карбаускис превратил модернистский роман в роман-путешествие, сделал из монологов увлекательную инсценировку – сюжет подобно горной реке затягивает зрителей в воронку событий — чем дальше по течению, тем действие становится насыщенней и стремительнее.
Адрес Сцены на Сретенке: Москва, Пушкарев переулок, д. 21 (метро «Сухаревская», «Трубная»)
Официальный сайт театра: http://www.mayakovsky.ru/
(Иллюстрации: репетиции спектакля «Йокнапатофа». Автор фото — Сергей Петров)