Буквально на днях в Якутию приезжала режиссер из Бельгии Лизабет ДЕКЁЛАР, чтобы поработать над своим фильмом про доисторического животного – мамонта. Нам удалось взять небольшое интервью у Лизабет специально для Сетевого издания SakhaLife.ru при помощи переводчика фильма Вадима ХОМУДАЕВА.
— Расскажите немного про себя и свои проекты.
— Меня зовут Лизабет ДЕКЁЛАР, я из Брюсселя, из Бельгии. Я снимала здесь фильм, который называется «Хольгуд» (что означает мамонт на юкагирском языке). Я думаю, он так будет называться, но это еще не точно. Это мой третий фильм.
Первый и второй фильм я снимала в Калифорнии, в Соединенных Штатах, третий здесь. Мои фильмы это что-то среднее между документальным фильмом и художественным. Также я снимаю иногда для телевидения. В моих фильмах особое место занимает отношение между человеком и окружающей средой, природой.
— Чем Вас привлек сюжет про мамонтов?
— Я хотела снять фильм об исчезнувших животных. Когда я думала о будущем фильме, мне в голову сразу пришла эта идея. Мамонты — самый яркий пример животных, исчезнувших с лица земли. Я придерживаюсь гипотезы, что мамонты исчезли как по вине климатических изменений, так и по вине человека. Во время изучения этого вопроса я узнала, что в Сибири, в частности в Якутии, несмотря на то, что настоящие мамонты вымерли, они все еще присутствуют в вашей жизни: в изделиях из мамонтовой кости, в мифах, в научных исследованиях, как например, идея Семена ГРИГОРЬЕВА из Северо-восточного федерального университета о клонировании мамонта. Таким образом, мамонт — животное, которого больше нет, но который является достаточно важным элементом вашей жизни.
— Были ли сложности при съемках? С кем сотрудничаете из якутских ученых?
— Если вы имеете в виду логистику, то да. Было очень не просто. Во-вторых — язык, я не говорю на вашем языке.
Мне очень близка культура жителей севера, но мне нужен был местный гид-переводчик, который бы хорошо знал местную специфику. Для меня добраться до Якутска это уже очень далеко, а до тундры это уже совсем целое дело. Не говоря уже о природных силах, которых у нас в Бельгии нет, а здесь они не просто существуют, с ними необходимо считаться.
Наш главный герой, с которым мы работали это Семен ГРИГОРЬЕВ, известный ученый, занимающийся раскопками мамонтов в Якутии, сотрудник Северо-восточного федерального университета. Также героями фильма были жители села Казачье, два брата, которые отправились на охоту на диких оленей. Надо сказать, что во время съемок местные жители нам очень помогали. Это было очень приятно.
— Соглашусь, что мамонты существуют в нашей повседневной жизни. А на Западе как относятся к мамонтам? Хорошо ли их изучают?
— В Европе мамонты известны. Очень интересно, что мамонтов больше нет, но их останки находят повсюду. В Бельгии, недалеко от моего дома, во время строительства Южного вокзала нашли кости мамонта. В Германии тоже находят их кости. Но всего несколько сотен лет назад люди не знали о мамонтах ничего, и принимали их останки за останки великанов, древних богов. И только сравнительно недавно люди узнали правду. Есть ученые, которые изучают мамонтов, но, конечно, не в таких масштабах, как в Якутии.
— Когда зрителю удастся увидеть фильм?
— Сейчас конец ноября. После моего возвращения, мы примемся за окончательный монтаж, затем монтаж звука. Если все будет хорошо, фильм выйдет в начале 2020, в марте примерно. И я очень надеюсь, что смогу показать фильм якутскому зрителю.