На сайте Colta опубликовано открытое письмо в адрес руководства 8-й Московской биеннале
Комиссар Московской международной биеннале современного искусства Юлия Музыкантская, телеведущий Михаил Швыдкой и директор Государственной Третьяковской галереи Зельфира Трегулова. Источник: Руслан Шамуков/ТАСС/www.colta.ru
Атмосфера вокруг грядущей VIII Московской международной биеннале современного искусства заметно сгущается и, похоже, уже приобрела масштабы международного скандала. Все началось с обвинений в адрес президента биеннале Юлии Музыкантской, которая сейчас является учредителем двух фондов — операторов VII и VIII биеннале соответственно (художественный фонд «Биеннале современного искусства» и художественный фонд «Биеннале актуального искусства»). 6 июня этого года художники VII Московской биеннале опубликовали открытое письмо о нарушениях финансовых обязательств и неэтичном поведении Музыкантской, призывая участников VIII биеннале бойкотировать проект. Тема письма всплыла на пресс-конференции в ТАСС 4 октября, где помимо Музыкантской присутствовали куратор главного проекта — оперный режиссер Дмитрий Черняков, архитектор Сергей Чобан и директор ГТГ Зельфира Трегулова (биеннале откроется в конце октября на площадке бывшего ЦДХ).
Ответ на претензии — вернее, их полное опровержение — Музыкантская изложила в открытом письме в Фейсбуке, после чего 10 октября последовало расследование Марии Кравцовой на портале Artguide.
11 октября COLTA.RU опубликовала более масштабное обращение в адрес руководителей VIII биеннале, которое решили составить представители всего художественного и театрального сообщества: в нем выдвинуты требования провести аудит, расследовать финансовую и этическую ситуации, а также принести извинения пострадавшим. На данный момент письмо подписало больше 100 человек; свою подпись вы можете поставить здесь.
Уважаемые Зельфира Трегулова и Клаус Альбрехт Шредер,
уважаемые Экспертный совет Московской биеннале современного искусства, спонсоры и партнеры биеннале,
уважаемые Дмитрий Черняков и Сергей Чобан,
мы, представители профессионального сообщества, обращаемся к вам в связи с открытым письмом участников VII Московской биеннале современного искусства и считаем необходимым публичное разрешение изложенных в нем вопросов. Без этого состоятельность грядущей, восьмой по счету, Московской биеннале будет поставлена под вопрос, а легитимность института биеннале в Москве окончательно утрачена.
Напоминаем, что среди наболевших вопросов, затронутых в этом письме, — невыполнение финансовых обязательств, непрофессиональная и неэтичная коммуникация с художниками и техническим персоналом, непозволительное, доходящее до хамства и оскорблений обращение как с сотрудниками, так и с участниками проекта, а также дезорганизованность рабочих процессов.
В этом году куратором Московской биеннале современного искусства стал оперный режиссер. Декларируемое устроителями выставки желание объединить различные формы искусства является для нас дополнительным поводом, чтобы привлечь голоса режиссеров, актеров, танцовщиков, музыкантов и сценографов — всех, кого волнуют вышеперечисленные вопросы.
В России система современных культуры и искусства по-прежнему хрупка и опасно балансирует между частными и государственными интересами, являясь предметом политических и экономических спекуляций и манипуляций. В этой ситуации труд художника и труд куратора, которые являются ключевыми для культурного производства, остаются наиболее уязвимыми.
В своей работе мы боремся за регулирование оплаты труда работников культуры в целом и художников в частности. За те годы, что существует Московская биеннале, всеми нами было приложено немало усилий для поддержания уважительной, своевременной, открытой и честной коммуникации в ходе всех этапов производства художественных проектов.
Подобные случаи крайне непрофессионального поведения компрометируют Московскую биеннале как институт, равно как и подрывают и без того непрочную международную репутацию российского художественного производства.
Мы солидарны с художниками и сотрудниками VII Московской биеннале, считаем необходимой частную аудиторскую проверку фонда — организатора биеннале и требуем от него выполнения всех финансовых обязательств по отношению к авторам и всем сотрудникам биеннале, публикации соответствующих подтверждений, а также публичных извинений и заверений в качественных изменениях работы биеннале в будущем. Мы также призываем художественную общественность и работников культуры не легитимировать практику систематических нарушений, не предоставлять платформу и не содействовать деятельности комиссара Юлии Музыкантской, пренебрегающей в своей работе этическими и профессиональными принципами.
Ярослав Алешин, куратор, фонд V-A-C
Сергей Бабкин, куратор
Антонина Баевер, художница
Марина Бобылева, куратор, галерея «Триумф»
Ваня Боуден, художник театра
Андрей Василенко, куратор, фонд V-A-C
Ярослав Воловод, куратор, музей «Гараж»
Дмитрий Волкострелов, режиссер, «театр post»
Сергей Гуськов, критик, журналист, редактор, журнал «Диалог искусств»
Алина Гуткина, художница
Валентин Дьяконов, куратор, музей «Гараж»
Арсений Жиляев, художник
Анна Ильченко, куратор, фонд V-A-C
Анна Ильдатова, куратор, фонд V-A-C, член Экспертного совета национальной премии и фестиваля «Золотая маска»
Екатерина Иноземцева, старший куратор музея «Гараж»
Шифра Каждан, художница
Дарья Калугина, куратор образовательных программ
Полина Канис, художница
Мария Крамар, куратор, фонд V-A-C
Снежана Кръстева, куратор, музей «Гараж»
Борис Клюшников, теоретик современного искусства
Тимофей Кулябин, режиссер
Екатерина Лазарева, куратор, музей «Гараж»
Всеволод Лисовский, режиссер, комиссар ЦТИ «Трансформатор»
Анастасия Митюшина, куратор публичной программы, музей «Гараж»
Мария Мкртычева, куратор образовательных программ
Юрий Муравицкий, режиссер, художественный руководитель театра «18+»
Александр Образумов, художник
Саша Обухова, куратор архива, музей «Гараж»
Андрей Паршиков, куратор, фонд V-A-C
Дмитрий Потемкин, редактор, переводчик, фонд V-A-C
Дмитрий Ренанский, куратор, фонд V-A-C, член Экспертного совета национальной премии и фестиваля «Золотая маска»
Кирилл Савченков, художник
Карен Саркисов, редактор, куратор, фонд V-A-C
Александра Сухарева, художница
Алексей Таруц, художник
Светлана Тейлор, куратор
Михаил Толмачев, художник
Дмитрий Хворостов, художник, библиотекарь Образовательного центра Московского музея современного искусства
Ольга Цветкова, хореограф, куратор, фонд V-A-C
Таня Чижикова, хореограф
Катерина Чучалина, куратор, фонд V-A-C, Manifesta 13
Андрей Шенталь, критик, художник
Ольга Шишко, куратор, ГМИИ им. А.С. Пушкина
Sara Culmann, художница
Марианна Мордвинова, менеджер арт-проектов
Никита Спиридонов, художник
Григорий Сельский
Елена Артеменко, художник
Анна Терешкина, художница
Анастасия Вепрева, художник
Света Шуваева, художник
Паруйр Давтян, художник
Елизавета Коновалова, художник
Виктория Малкова, художник
Алексей Корси, художник
Егор Крафт, художник
Ульяна Доброва, искусствовед и оценщик
Анна Журба, куратор
Николай Смирнов, художник
Ира Корина, художник
Лиза Морозова, художник
Анна Морочник, директор выставочных программ
III—V Московской биеннале (2009—2013), сооснователь SPASIBO studio
Валерия Олейник, координатор основного проекта III—V Московской биеннале (2009—2013), сооснователь SPASIBO studio
Иван Стрельцов, редактор вебзина Spectate
Анастасия Хаустова, критик и редактор Spectate
Алек Петук, художник
Иван Петрокович, художник
Максим Шер, художник
Владимир Мироненко, художник
Шарова Мария, Окружнов Дмитрий, художники
Соня Симакова, куратор, сооснователь галереи SAMPLE
Мария Королева, редакторка вебзина Spectate
Маргарита Осепян, куратор
Даша Трофимова, художница
Сергей Прокофьев, художник
Александр Буренков, куратор
Сергей Прокофьев, художник
Виктория Марченкова, художница
Иван Исаев, куратор
Антанас Яциневичюс, художник
Кирилл Светляков, артист цирка
Елена Никоноле, медиахудожница
Степан Субботин, художник
Анна Бралкова, искусствовед
Дарья Неретина, художник
Николай Алутин, куратор
Александра Рудык, искусствовед, главный редактор журнала «Диалог искусств»
Ирина Петракова, художник
Татьяна Арзамасова, художник
Адель Ким, менеджер
Катя Исаева, художник
Аристарх Чернышев художник, куратор
Александра Хазина, Руководитель просветительского отдела V-A-C Foundation
Лиза Канатова, художница
Ксения Башмакова, художница
Анастасия Потемкина, художник, участница VII Московской биеннале
Катя Бородина, искусствовед
Елена Дроздова, художник
Анна Ротаенко, художница
Саша Пучкова, художник
Юлия Лидерман, исследователь
Александра Паперно, художник
Анна Брандуш, художник
Рада Смолянская, художница
Виктор Жданов, художник, куратор
Джульетта Саркисян, историк искусства
Ксения Плисова, художница
Анна Сопова, художник
Егор Софронов, критик, редактор «Художественного журнала»
Артем Голощапов, художник
Евгений Антуфьев, художник
Роман Плотников, менеджер I—IV Уральской индустриальной биеннале
Николай Ермолаев, бывший сотрудник
Дарья Кравчук, куратор
Софья Гаврилова, художник
Юлия Юсма, куратор, директор HSE ART GALLERY
Вера Трахтенберг, искусствовед, куратор
Дмитрий Кавка, художник
Aнтон Bидокле, художник
Роман Минаев, художник, преподаватель Школы Родченко
Ян Тамкович-Фриске, художник, участник VII Московской биеннале
Игорь Битман, художник
Дарья Воронина, художник, организатор творческого союза молодых художников «Арт-лаборатория»
Анна Цветкова Анна, волонтёр VII Московской биеннале
Владимир Надеин, директор Московского международного фестиваля экспериментального кино
Лиза Неклесса, художница
Петр Жеребцов, куратор
Митя Зильберштейн, художник
Алиса Багдонайте, куратор, галерист
Денис Несмеянов, дизайнер, преподаватель
Ася Филиппова, директор ЦТИ «Фабрика»
Ника Воюцкая, журналистка
Анна Арутюнова, историк искусства, директор Швейцарского совета по культуре Про Гельвеция Москва
Мария Черткова Мария, куратор в сфере культуры, художник
Дарья Тихомирова, smm-менеджер VII Московской биеннале, куратор, художник
Анна Скляревская, искусствовед