Список литературы на лето учителя составляют не просто так. Но это не точно
Фото: Илья Давыдов / Сеть городских порталов
С новым годом, школота! Пока школьники готовятся вгрызаться в гранит науки, мы готовимся понимать детей. Что, если они забудут родной язык и начнут говорить только на подростковом наречии? Мы сами едва разобрались в современном молодёжном жаргоне, но пара молодых дипломатов помогла расставить все точки над эщкере. Пройдите этот тест на свой страх и риск, если хотите хоть немного понимать птичий язык молодёжи.
Ваш ребёнок бегает по комнате и кричит «эщкере»! Что бы это значило?
- Ребёнка укусил клещ, он боится
«Эщкере» — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let's get it
- Просто ребёнок слишком увлекается рэпом
«Эщкере» — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let's get it
- Это крик радости — к нам едет любимая бабушка
«Эщкере» — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let's get it
- Это завуалированное ругательство, например, когда ударил молотком по пальцам
«Эщкере» — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let's get it
Ваша 12-летняя дочь говорит, что у её подруги появился сасный краш. Что делать?
- Скажу, что в этом возрасте ещё рано думать о мальчиках
У девочки просто появился молодой человек. Сасный на общечеловеческом — очень милый, исключительно положительный, красавчик; краш — человек, который безумно нравится
- Надеюсь, это не заразно. На всякий случай, покажемся врачу
У девочки просто появился молодой человек. Сасный на общечеловеческом — очень милый, исключительно положительный, красавчик; краш — человек, который безумно нравится
- Подарю ей сертификат в магазин, пусть купит себе такого же
У девочки просто появился молодой человек. Сасный на общечеловеческом — очень милый, исключительно положительный, красавчик; краш — человек, который безумно нравится
- Ничего страшного, подумаешь, жёсткий диск пришёл в негодность
У девочки просто появился молодой человек. Сасный на общечеловеческом — очень милый, исключительно положительный, красавчик; краш — человек, который безумно нравится
Вы узнали, что ваш ребёнок кэмпит. Какая реакция будет наиболее правильной?
- Молодец! Кемпинг с друзьями — это здорово
Кэмпить — занимать ночную очередь в магазин (например, за новеньким айфоном). С кемпингом мало общего
- Не слежу за современной модой, так что пусть одевается, как хочет
Кэмпить — занимать ночную очередь в магазин (например, за новеньким айфоном). С модой особенно не соприкасается
- Анна Кэмп — популярная артистка. Не вижу ничего плохого в том, что мой ребёнок — её поклонник
Кэмпить — занимать ночную очередь в магазин (например, за новеньким айфоном). И кино тут ни при чём
- Дам ему тёплый плед и термос с борщом, чтобы не замёрз в очереди
Ребёнок оценит вашу поддержку. Кэмпить — занимать ночную очередь в магазин (например, за новеньким айфоном)
Слово «винишко» в переводе с подросткового на человеческий — это
- Дешёвый алкоголь
Винишко вы узнаете издалека: эти девушки носят короткие стрижки, очки с большими стеклами (часто без диоптрий), джинсы с завышенной талией, футболки с загадочными надписями или винтажные платья
- Это такой типаж девушек-подростков
Винишко вы узнаете издалека: эти девушки носят короткие стрижки, очки с большими стеклами (часто без диоптрий), джинсы с завышенной талией, футболки с загадочными надписями или винтажные платья
- Интеллигентный алкоголик
Винишко вы узнаете издалека: эти девушки носят короткие стрижки, очки с большими стеклами (часто без диоптрий), джинсы с завышенной талией, футболки с загадочными надписями или винтажные платья
- Авторы коротких видеороликов, вайнов
Винишко вы узнаете издалека: эти девушки носят короткие стрижки, очки с большими стеклами (часто без диоптрий), джинсы с завышенной талией, футболки с загадочными надписями или винтажные платья
С «винишком» разобрались. Кто такая тамблер-гёрл?
- Это те, кто постоянно берут кофе на вынос
Тамблер-гёрл — девочка или девушка, которая придерживается бунтарского, неформального стиля в одежде, макияже
- Поклонница вейпов
Тамблер-гёрл — девочка или девушка, которая придерживается бунтарского, неформального стиля в одежде, макияже
- Бунтарка, которая намеренно выделяется внешним видом
Тамблер-гёрл — девочка или девушка, которая придерживается бунтарского, неформального стиля в одежде, макияже
- Это прозвище популярного блогера
Тамблер-гёрл — девочка или девушка, которая придерживается бунтарского, неформального стиля в одежде, макияже
Как называют человека, который копирует чужой стиль в одежде?
- Хейтер
Хейтер открыто выражает свою злость, а вот чужой стиль в одежде копирует байтер
- Байтер
Такого человека, конечно же, зовут байтером
- Крампер
Крампером можно назвать танцора в стиле «крамп», а вот чужой стиль в одежде копирует байтер
- Докер
Докер это вообще портовый рабочий, а тех, кто копирует чужой стиль в одежде, называют байтерами
Кто такие сникерхеды?
- Танцоры в стиле «сникер»
Сникерхед — это человек, коллекционирующий кроссовки. Он в курсе всех новинок в индустрии кроссовок и точно знает, как отличить поддельную пару от настоящей
- Те, кто делает себе причудливые стрижки
Сникерхед — это человек, коллекционирующий кроссовки. Он в курсе всех новинок в индустрии кроссовок и точно знает, как отличить поддельную пару от настоящей
- Это завуалированное название скинхедов
Сникерхед — это человек, коллекционирующий кроссовки. Он в курсе всех новинок в индустрии кроссовок и точно знает, как отличить поддельную пару от настоящей
- Люди, которые коллекционируют кроссовки
Сникерхед — это человек, коллекционирующий кроссовки. Он в курсе всех новинок в индустрии кроссовок и точно знает, как отличить поддельную пару от настоящей
Во дворе все говорят, что ваш ребёнок опять палит кондей. Стоит ли его за это ругать?
- Нет, это значит, что он всегда обращает внимание на состояние вещей, которые берёт
Всё верно, «палить кондей» — значит обращать внимание на состояние вещей
- Зачем? Тягу ребёнка к изобретательству, наоборот, надо поощрять
«Палить кондей» — значит обращать внимание на состояние вещей
- Да, у нас нет лишних денег на покупку нового кондиционера!
«Палить кондей» — значит обращать внимание на состояние вещей
- Нет, лучше покажу его военкому. Может, вырастет хороший шпион
«Палить кондей» — значит обращать внимание на состояние вещей
Одноклассник вашего ребёнка хоть и не ботающий овощ, но челлендж затащил. Как это по-русски?
- Он не отличается хорошим поведением в школе, но примерно ведёт себя в кругу семьи
«Не ботающий овощ» плохо разбирается в каких-либо вопросах, а «затащить челлендж» означает справиться со сложной задачей
- На физкультуре он всегда показывает худшие результаты
«Не ботающий овощ» плохо разбирается в каких-либо вопросах, а «затащить челлендж» означает справиться со сложной задачей
- Ребёнок плохо учится и постоянно дерётся
«Не ботающий овощ» плохо разбирается в каких-либо вопросах, а «затащить челлендж» означает справиться со сложной задачей
- Он перебивается с двойки на тройку, но всё же сдал контрольную
«Не ботающий овощ» плохо разбирается в каких-либо вопросах, а «затащить челлендж» означает справиться со сложной задачей
Оказалось, что если не шаришь, то стопроц возьмёшь паль на свопе. Переведёте?
- Бесплатный сыр бывает только в мышеловке
Своп — это вечеринка, где молодёжь обменивается вещами (не бойтесь, они все хорошего качества, это условие), а «паль» означает подделку
- Если долго не пишешь в соцсетях, то про тебя все забудут
Своп — это вечеринка, где молодёжь обменивается вещами (не бойтесь, они все хорошего качества, это условие), а «паль» означает подделку
- Если ничего не понимаешь в моде, можно запросто взять подделку на обмене вещами
Своп — это вечеринка, где молодёжь обменивается вещами (не бойтесь, они все хорошего качества, это условие), а «паль» означает подделку
- В магазине началась распродажа, но ты опоздал и взял то, что осталось
Своп — это вечеринка, где молодёжь обменивается вещами (не бойтесь, они все хорошего качества, это условие), а «паль» означает подделку
Ваш ребёнок жалуется, что теряет фейм в соцсетях. Как ему помочь?
- Разрешить ему рофлить в гостиной
Рофлить — то же, что прикалываться. А вот фейм (славу, известность) в соцсетях помогут восстановить лойсы (лайки, сердечки и т. д.)
- Попросить друзей залойсить его фотки
«Фейм» (от англ. fame) значит слава, известность. Возможно, лойсами как раз получится её восстановить
- Выкатить ему панчлайн
Панчлайн — это строка в рэп-куплете с неожиданным смыслом или игрой слов и к фейму (славе, известности) в соцсетях не имеет отношения. Восстановить его помогут только лойсы (лайки, сердечки и т. д.)
- Попросить пояснить за шмот
«Пояснить за шмот» чаще всего хотят хулиганы, а вот фейм (славу, известность) в соцсетях помогут восстановить лойсы (лайки, сердечки и т. д.)
У Миши случился бугурт, теперь его бомбит и он постоянно агрится
- Миша находится во фрустрации, его всё раздражает, он злится
Бугурт — то же, что баттхёрт: человек находится в состоянии гнева, пребывает во фрустрации. «Бомбит» означает высшую степень раздражения, а «агриться» равно злиться, ругаться
- У Миши радостные новости, он спешит поделиться ими со всеми и очень дружелюбен в последнее время
Бугурт — то же, что баттхёрт: человек находится в состоянии гнева, пребывает во фрустрации. «Бомбит» означает высшую степень раздражения, а «агриться» равно злиться, ругаться
- Однажды Миша отказался есть борщ, за что его наказали, и теперь он не особенно привередлив в еде
Бугурт — то же, что баттхёрт: человек находится в состоянии гнева, пребывает во фрустрации. «Бомбит» означает высшую степень раздражения, а «агриться» равно злиться, ругаться
- После экзистенциального кризиса Миша как заново родился и теперь спокоен и со всем соглашается
Бугурт — то же, что баттхёрт: человек находится в состоянии гнева, пребывает во фрустрации. «Бомбит» означает высшую степень раздражения, а «агриться» равно злиться, ругаться
Кстати, каждый понедельник мы подкидываем вам нескучные ситуации из жизни, на которые есть единственно верный ответ. Раньше мы разбирались, как не стать героем плохой кредитной истории, что делать, если щекотливая ситуация застала вас в магазине, и пробовали одолеть задачи, с которыми в начальной школе справляются одной левой, а ещё находили ответы на популярные вопросы из родительских чатов.