В Москве на 62-м году жизни умер Юрий Живов. Он известен своими авторскими переводами фильмов.
Живов скончался в больнице 22 августа. Причиной смерти стало хроническое заболевание. Прощание и похороны пройдут 25 августа, в воскресенье, на Хованском кладбище, сообщил РИА Новости его двоюродный брат Андрей.
Среди переведённых им фильмы «Зелёная миля», «Парк Юрского периода», «Челюсти», кинотрилогия о Джейсоне Борне, «Основной инстинкт», «Крокодил Данди», «Джуманджи», «Ромео и Джульетта» и многие другие.
Живов родился 9 мая 1958 года, учился в Праге, затем в 1975 году стал студентом переводческого факультета Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза, работал в структурах ООН.
Ранее News.ru писал о смерти общественного деятеля и миллиардера Дэвида Коха. Он скончался в США на 80-м году жизни. Состояние бизнесмена превышало 58,7 млрд долларов. Компания Koch Industries входит в число крупнейших частных компаний США и традиционно содействует республиканцам.