Елена Яковлева, переводчица книги "Волшебные неудачники. Приключения продолжаются!": лекция "Перевод детской книги: наука и магия" Дом Детской Книги на Калужской площади!

@Moskovskij Dom knigi
18 август с 14.00 в Доме Детской Книги на Калужской площади состоится встреча с Еленой Яковлевой, переводчицей книги "Волшебные неудачники. Приключения продолжаются!": лекция "Перевод детской книги: наука и магия"

Перевод детской книги: наука или магия?

18 августа в 14:00 в Доме детской книги Елена Яковлева – переводчик книги-бестселлера «Волшебные неудачники. Приключения продолжаются!» Нила Патрика Харриса о подростках-фокусниках – поделится с читателями секретами ремесла!

Поговорим о том, кто такой переводчик и как устроена его работа? Сколько магии в переводе одной книжки? Что нужно сделать, чтобы она не пропала? А если она не пропала, значит переводчик – это все-таки волшебник? Какие магические атрибуты помогают переводить с языка на язык? Елена Яковлева расскажет, как читать книгу «Волшебные неудачники» и как пользоваться магией в обычной жизни.

Самых умных и находчивых ждет волшебная викторина с шифрами из книжки!

Ждём Вас по адресу Калужская площадь, д.1 к.1.

Вход свободный!

Попробуйте дерево связей для поиска пересечений между медийными объектами. Узнайте, пересекаются ли Елена Алексеевна Яковлева и , и что именно их связывает
Смотреть

Хотите больше?

Получите полный доступ к новостям и аналитике бесплатно и без рекламы.