Вокруг ТВ
@

41-летняя Анфиса Чехова объяснила, почему не смогла выйти замуж за иностранца

41-летняя Анфиса Чехова была замужем лишь один раз. В 2009 году она начала встречаться с актером Гурамом Баблишвили, от которого в мае 2012-го родила своего единственного сына Соломона. Официально пара зарегистрировала свои отношения в июне 2015-го, а уже весной 2017-го артисты вновь пришли в ЗАГС: на этот раз — для оформления развода. Поводом к расставанию стали измены мужчины. Впрочем, экс-супругам удалось сохранить дружеские отношения, так что иногда они встречаются на праздниках общего ребенка.

Сегодня Анфиса рассказала поклонникам, читающим ее страницу в Instagram, что ее неоднократно звали замуж иностранцы. Правда, в конечном счете телеведущая не смогла стать женой гражданина другого государства, поскольку у нее не получается выучить английский язык.

Анфиса Чехова в Лондоне

«У меня много талантов и способностей, но иностранные языки точно не один из них. Мне сложно сформулировать на английском свои мысли. Я думаю на очень хорошем литературном русском языке, с кучей деепричастных оборотов, с метафорами и фразеологизмами… Как, как перевести это на простой английский язык? Гугл переводчик и тот не справляется. «С тобой каши не сваришь!» он переводит как «You will not cook porridge» и англичане хватаются за головы. Но я не могу думать иначе. У меня что не мысль, то крылатое выражение», — объяснила телеведущая (орфография и пунктуация автора здесь и далее даны без изменений. — Прим. ред.).

Чехова отметила, что действительно старалась выучить английский язык, но все попытки оказались тщетными. Не помогли даже регулярные поездки за границу, о которых много и подробно звезда рассказывает в микроблоге.

Гурам Баблишвили и Анфиса Чехова

«London is a Capital of Great Britain. Эта фраза- единственное, что я запомнила из школьных уроков английского. Всё остальное постигала в процессе своих путешествий. Я даже месяц учила английский в языковой школе в Майами… Но свободно разговаривать на нем всё равно не могу», — пожаловалась Анфиса поклонникам. «Поэтому сколько у меня было возможностей выйти замуж за иностранцев, но невозможность изъясняться на своём чертногусломательном, сложном, противоречивом языке… ставит крест на всех моих международных отношениях», — подытожила она.

Кстати, Чехова довольно часто делится откровенными подробностями своей личной жизни с фолловерами. Так, пару недель назад она рассказала историю, как в юности за ней назойливо ухаживал «престарелый известный певец». Имя человека, который носит почетное звание Заслуженного артиста РФ, звезда раскрывать не стала. Зато с юмором призналась, что отвязаться от поклонника ей помог искусственный ноготь, который отвалился прямо у мужчины на глазах.

Анфиса Чехова с мамой и сыном Соломоном

Напомним также, что ранее Анфиса призналась, что не верит в один брак на всю жизнь. А до этого телеведущая рассказывала, что в молодости неоднократно вступала в отношения по расчету. Правда, в итоге она убедилась, что не может быть с человеком, к которому не испытывает нежных чувств. «А без любви мне всё не мило! И роскошный курорт и подарки и чья-то забота. На этом я закончила вступать в отношения по расчету! Так что уже 21 год только по Любви. И в отношениях и в дружбе и даже в работе», — высказалась она.

Попробуйте новый лингвистический поиск: ищите новости по датам и ключевым словам. Узнайте, в каких еще сюжетах пересекаются Google и Россия.
Смотреть

Хотите больше?

Получите полный доступ к новостям и аналитике бесплатно и без рекламы.